Mischkat Al-Masabih — Hadith #51099

Hadith #51099
وَعَن أبي قتادةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ بِالسَّيْفِ فَقَطَعْتُ الدِّرْعَ وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: مَا بَالُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعُوا وَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» فَقُلْتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي؟ ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ فَقُمْتُ فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ؟» فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ وَسَلَبُهُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنِّي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا هَا اللَّهِ إِذاً لَا يعمدُ أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ فأعطه» فأعطانيه فاتبعت بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مالٍ تأثَّلْتُه فِي الإِسلامِ
Auf die Autorität von Abu Qatada hin sagte er: „Wir gingen mit dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, im Jahr Hunayn aus, und als wir uns trafen, machten die Muslime einen Rundgang, und ich sah einen Mann von den Polytheisten.“ Er bestieg einen muslimischen Mann, also schlug ich ihn von hinten mit einem Schwert auf das Seil um seinen Hals, also zerschnitt ich den Schild und er näherte sich. Ali, also umarmte er mich mit einer Umarmung, aus der ich den Geruch des Todes roch, dann überholte ihn der Tod, also schickte er mich, also folgte ich Omar bin Al-Khattab und sagte: „Was ist mit den Menschen los?“ Er sagte: Gottes Befehl. Dann kehrten sie zurück und der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, setzte sich und sagte: „Wer eine Person tötet, für die es eindeutige Beweise gegen ihn gibt, bekommt seine Beute.“ Da sagte ich: Wer wird für mich Zeugnis ablegen? Dann setzte ich mich und dann sagte der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dasselbe, also stand ich auf und er sagte: „Was ist los mit dir, Abu Qatada?“ Da teilte ich es ihm mit, und ein Mann sagte: „Er hat die Wahrheit gesagt und ihn mir geraubt, also werde ich ihm sein Land geben.“ Abu Bakr sagte: Nein, bei Gott. Wenn kein Löwe vom Löwen Gottes für Gott und seinen Gesandten kämpft, wird er dir seine Beute geben. Dann sagte der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Er hat die Wahrheit gesprochen, also gib sie.“ Also gab er es mir, und ich folgte damit einem Schaf in Bani Salamah, denn es war der erste Reichtum, den ich im Islam erwarb.
Erzählt von
Abu Qatada Al-Ansari (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3986
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe