Mişkat el-Masabih — Hadis #51099
Hadis #51099
وَعَن أبي قتادةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ بِالسَّيْفِ فَقَطَعْتُ الدِّرْعَ وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: مَا بَالُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعُوا وَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» فَقُلْتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي؟ ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ فَقُمْتُ فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ؟» فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ وَسَلَبُهُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنِّي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا هَا اللَّهِ إِذاً لَا يعمدُ أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ فأعطه» فأعطانيه فاتبعت بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مالٍ تأثَّلْتُه فِي الإِسلامِ
Ebu Katade'den rivayetle şöyle dedi: Huneyn yılında Peygamber Sallallahu aleyhi vesellem ile birlikte yola çıktık ve karşılaştığımızda Müslümanlar dolaşıyordu ve müşriklerden bir adam gördüm. Müslüman bir adamın üzerine bindi, ben de boynundaki ipi ona arkasından kılıçla vurdum, kalkanını kestim ve o yaklaştı. Ali bana öyle bir sarıldı ki, ondan ölüm kokusu aldım, sonra ölüm ona yetişti, o da beni gönderdi, ben de Ömer bin Hattab'ın peşinden gittim ve şöyle dedim: Halkın durumu nedir? Şöyle dedi: Allah'ın emri. Sonra geri döndüler ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- oturdu ve şöyle dedi: "Kim aleyhinde açık bir delil bulunan bir kimseyi öldürürse, onun ganimetini alır." Ben de şöyle dedim: Benim için kim şahitlik edecek? Sonra oturdum ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- aynı şeyi söyledi, ben de kalktım ve şöyle dedi: "Senin neyin var ey Ebu Katade?" Bunun üzerine ona haber verdim ve bir adam şöyle dedi: Doğru söyledi ve onu benden yağmaladı, ben de ona topraklarını vereceğim. Ebu Bekir şöyle dedi: Hayır, Allah'a yemin ederim. Eğer Allah'ın aslanından hiçbir aslan, Allah ve Resulü adına savaşmazsa, o da size ganimetini verir. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Doğru söyledi, o halde onu ver." O da onu bana verdi ve ben de onunla Beni Seleme'de bir koyunun peşinden gittim; çünkü bu, İslam'da kazandığım ilk zenginlikti.
Rivayet eden
Ebu Katade el-Ensari (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 19/3986
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 19: Bölüm 19