Misykatul Mashabih — Hadis #51706
Hadis #51706
عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَكْثُرُ أَنْ يَقُولَ لِأَصْحَابِهِ: «هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رُؤْيَا؟» فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُصَّ وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ غَدَاةٍ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي وَإِنَّهُمَا قَالَا لِي: انْطَلِقْ وَإِنِّي انْطَلَقْتُ مَعَهُمَا ". وَذَكَرَ مِثْلَ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ فِي الْفَصْلِ الْأَوَّلِ بِطُولِهِ وَفِيهِ زِيَادَةٌ لَيْسَتْ فِي الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ وَهِيَ قَوْلُهُ: " فَأَتَيْنَا عَلَى رَوْضَةٍ مُعْتِمَةٍ فِيهَا مِنْ كُلِّ نَوْرِ الرَّبِيعِ وَإِذَا بَيْنَ ظَهْرَيِ الرَّوْضَةِ رَجُلٌ طَوِيلٌ لَا أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولًا فِي السَّمَاءِ وَإِذَا حَوْلَ الرَّجُلِ مِنْ أَكْثَرِ وِلْدَانٍ رَأَيْتُهُمْ قَطُّ قُلْتُ لَهُمَا: مَا هَذَا مَا هَؤُلَاءِ؟ " قَالَ: " قَالَا لِيَ: انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ عَظِيمَةٍ لَمْ أَرَ رَوْضَةً قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهَا وَلَا أَحْسَنَ ". قَالَ: " قَالَا لِيَ: ارْقَ فِيهَا ". قَالَ: «فَارْتَقَيْنَا فِيهَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ فَأَتَيْنَا بَابَ الْمَدِينَةِ فَاسْتَفْتَحْنَا فَفُتِحَ لَنَا فَدَخَلْنَاهَا فَتَلَقَّانَا فِيهَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ» . قَالَ: " قَالَا لَهُمُ: اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ " قَالَ: «وَإِذَا نَهَرٌ مُعْتَرِضٌ يَجْرِي كَأَنَّ مَاءَهُ الْمَحْضُ فِي الْبَيَاضِ فَذَهَبُوا فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ» وَذَكَرَ فِي تَفْسِير هَذِه الزِّيَادَة: «وَأما الرجلُ الطويلُ الَّذِي فِي الرَّوْضَةِ فَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا الْوِلْدَانُ الَّذِينَ حَوْلَهُ فَكُلُّ مَوْلُودٍ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ» قَالَ: فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَأَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ وَأَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شطرٌ مِنْهُم حسن وَشطر مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ قَدْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ الله عَنْهُم» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Dari Samurah ibn Jundub, dia berkata: Rasulullah s.a.w. sering berkata kepada para sahabatnya: "Adakah salah seorang di antara kamu telah melihat suatu penglihatan? Maka sesiapa yang dikehendaki Allah akan menceritakan kisah itu kepadanya, dan dia berkata kepada kami pada suatu pagi: "Dua orang datang kepadaku malam ini, dan mereka menyuruhku pergi." Dan mereka berkata kepada saya: Pergi, dan saya pergi bersama mereka. Dia menyebut hadis yang serupa dengan hadis yang disebutkan dalam bab pertama, panjangnya, dan di dalamnya terdapat tambahan yang tidak Hadis tersebut disebutkan, iaitu sabdanya: “Kemudian kami sampai ke sebuah padang rumput yang gelap dengan segala cahaya mata air, dan tiba-tiba, di antara belakang padang rumput itu ada seorang lelaki. Dia sangat tinggi sehingga saya tidak dapat melihat kepalanya begitu tinggi di langit. Kemudian di sekeliling lelaki itu adalah dua orang lelaki paling tinggi yang pernah saya lihat. Aku berkata kepada mereka: Apakah ini? Siapakah mereka ini? Dia berkata: "Mereka berkata kepada saya: Pergi, jadi kami bertolak dan berakhir di sebuah tadika yang hebat. Saya tidak pernah melihat tadika yang lebih besar atau lebih baik daripadanya." Dia berkata: “Mereka berkata kepada saya: Insomnia “Di sana.” Dia berkata: "Maka kami naik ke dalamnya dan sampai ke sebuah kota yang dibina dari batu bata emas dan batu bata perak, lalu kami sampai ke pintu gerbang kota itu dan dibuka, maka dibukalah." Maka kami memasukinya, dan kami bertemu di dalamnya manusia dengan separuh dari ciptaan mereka seperti yang terbaik di antara kamu, dan setengah daripada mereka seperti yang paling jelek di antara kamu." Dia berkata: “ Mereka berkata kepada mereka: "Pergilah dan jatuhlah ke dalam sungai itu." Dia berkata: "Dan lihatlah, ada sungai yang deras mengalir seolah-olah airnya putih bersih, lalu mereka pergi dan jatuh." Kemudian mereka kembali kepada kami, dan kejahatan telah hilang dari mereka, dan mereka menjadi dalam bentuk yang terbaik.” Beliau menyebut dalam menjelaskan tambahan ini: “Adapun lelaki tinggi yang Rawdah, kemudian dia adalah Ibrahim, dan anak-anak di sekelilingnya, setiap yang baru lahir mati menurut fitrah. Dia berkata: Kemudian sebahagian Muslim berkata: Wahai Rasulullah dan anak-anak musyrik? Kemudian Rasulullah s.a.w bersabda: “Dan anak-anak orang musyrik, dan orang-orang yang Setengahnya baik, setengahnya baik, dan setengahnya jelek, kerana mereka adalah kaum yang mencampuradukkan kebaikan dengan kejelekan, dan Allah melalaikan mereka." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
Diriwayatkan oleh
Samura bin Jundub (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 24/4625
Gred
Sahih
Kategori
Bab 24: Bab 24