মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১৭০৬
হাদিস #৫১৭০৬
عَن سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَكْثُرُ أَنْ يَقُولَ لِأَصْحَابِهِ: «هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رُؤْيَا؟» فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُصَّ وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ غَدَاةٍ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي وَإِنَّهُمَا قَالَا لِي: انْطَلِقْ وَإِنِّي انْطَلَقْتُ مَعَهُمَا ". وَذَكَرَ مِثْلَ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ فِي الْفَصْلِ الْأَوَّلِ بِطُولِهِ وَفِيهِ زِيَادَةٌ لَيْسَتْ فِي الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ وَهِيَ قَوْلُهُ: " فَأَتَيْنَا عَلَى رَوْضَةٍ مُعْتِمَةٍ فِيهَا مِنْ كُلِّ نَوْرِ الرَّبِيعِ وَإِذَا بَيْنَ ظَهْرَيِ الرَّوْضَةِ رَجُلٌ طَوِيلٌ لَا أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولًا فِي السَّمَاءِ وَإِذَا حَوْلَ الرَّجُلِ مِنْ أَكْثَرِ وِلْدَانٍ رَأَيْتُهُمْ قَطُّ قُلْتُ لَهُمَا: مَا هَذَا مَا هَؤُلَاءِ؟ " قَالَ: " قَالَا لِيَ: انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ عَظِيمَةٍ لَمْ أَرَ رَوْضَةً قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهَا وَلَا أَحْسَنَ ". قَالَ: " قَالَا لِيَ: ارْقَ فِيهَا ". قَالَ: «فَارْتَقَيْنَا فِيهَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ فَأَتَيْنَا بَابَ الْمَدِينَةِ فَاسْتَفْتَحْنَا فَفُتِحَ لَنَا فَدَخَلْنَاهَا فَتَلَقَّانَا فِيهَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ» . قَالَ: " قَالَا لَهُمُ: اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ " قَالَ: «وَإِذَا نَهَرٌ مُعْتَرِضٌ يَجْرِي كَأَنَّ مَاءَهُ الْمَحْضُ فِي الْبَيَاضِ فَذَهَبُوا فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ» وَذَكَرَ فِي تَفْسِير هَذِه الزِّيَادَة: «وَأما الرجلُ الطويلُ الَّذِي فِي الرَّوْضَةِ فَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا الْوِلْدَانُ الَّذِينَ حَوْلَهُ فَكُلُّ مَوْلُودٍ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ» قَالَ: فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَأَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ وَأَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شطرٌ مِنْهُم حسن وَشطر مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ قَدْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ الله عَنْهُم» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
সামুরাহ ইবনে জুনদুবের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রায়শই তাঁর সাহাবীদের বলতেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি একটি দর্শন দেখেছে? সুতরাং যাকে আল্লাহ ইচ্ছা তাকে ঘটনাটি বলবেন, এবং তিনি একদিন সকালে আমাদের বললেন: "আজ রাতে দু'জন লোক আমার কাছে এসেছিল, এবং তারা আমাকে বিদায় করেছে।" এবং তারা আমাকে বললঃ যাও, আমিও তাদের সাথে গেলাম। তিনি প্রথম অধ্যায়ে উল্লিখিত হাদীসের অনুরূপ একটি হাদিস উল্লেখ করেছেন, এর দৈর্ঘ্যে, এবং এতে একটি সংযোজন রয়েছে যা উল্লেখিত হাদিস নয়, যা তাঁর উক্তি: “তারপর আমরা একটি তৃণভূমিতে এলাম যেখানে বসন্তের সমস্ত আলো সহ অন্ধকার ছিল এবং দেখ, তৃণভূমির পিছনের মাঝখানে একজন লোক ছিল। তিনি এত লম্বা যে আমি তার মাথা আকাশে এত লম্বা দেখতে পাচ্ছি না। তারপর লোকটির চারপাশে আমার দেখা সবচেয়ে লম্বা দুটি ছেলে ছিল। আমি তাদের বললামঃ এটা কি? এরা কারা? তিনি বলেছিলেন: "তারা আমাকে বলেছিল: যাও, তাই আমরা রওনা হলাম এবং একটি দুর্দান্ত কিন্ডারগার্টেনে শেষ হলাম। আমি এর চেয়ে বড় বা ভাল কোন কিন্ডারগার্টেন দেখিনি।" তিনি বলেন: “তারা আমাকে বলেছিল: অনিদ্রা "সেখানে।" তিনি বললেন: “অতএব আমরা সেখানে আরোহণ করে সোনার ইট ও রূপার ইট দিয়ে নির্মিত একটি শহরে উপস্থিত হলাম, তারপর আমরা শহরের দরজার কাছে এলাম এবং খুললাম এবং তা খুলে গেল।” অতঃপর আমরা সেখানে প্রবেশ করলাম, এবং সেখানে আমরা মানুষের সাথে মিলিত হলাম তাদের অর্ধেক সৃষ্টির সাথে তাদের সৃষ্টির অর্ধেক তোমাদের সৃষ্টির মত এবং অর্ধেক তোমাদের সবচেয়ে কুৎসিত।" তিনি বলেন: “ তারা তাদের বলল, "যাও এবং সেই নদীতে পড়ে যাও।" তিনি বললেন: "এবং দেখ, একটি ছুটে চলা নদী প্রবাহিত হচ্ছিল যেন তার জল বিশুদ্ধ সাদা, তাই তারা গিয়ে পড়ে গেল।" অতঃপর তারা আমাদের কাছে ফিরে এল, এবং সেই মন্দ তাদের কাছ থেকে দূর হয়ে গেল এবং তারা সর্বোত্তম আকৃতিতে পরিণত হল।” তিনি এই সংযোজন ব্যাখ্যায় উল্লেখ করেছেন: “যেমন লম্বা লোকটি ছিল রাওদাহ, তখন তিনি ছিলেন ইব্রাহীম, এবং তার চারপাশের শিশুদের জন্য, প্রতিটি নবজাতক ফিতরা অনুযায়ী মারা গিয়েছিল। তিনি বললেনঃ তখন কতিপয় মুসলিম বললঃ হে আল্লাহ্র রসূল এবং মুশরিকদের সন্তান? অতঃপর আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ “এবং মুশরিকদের সন্তান এবং সেইসব লোকদের জন্য যারা তাদের অর্ধেক ভাল, অর্ধেক ভাল এবং অর্ধেক কুৎসিত, কারণ তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা ভাল কাজের সাথে খারাপ কাজের মিশ্রণ করেছে এবং আল্লাহ তাদের উপেক্ষা করেছেন।" আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
বর্ণনাকারী
সামুরা বিন জুনদুব (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৪/৪৬২৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৪: অধ্যায় ২৪