Hadis Tentang Keampunan
491 hadis sahih ditemui
Sunan An-Nasa'i : 181
It Was
Sahih
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى } إِلَى قَوْلِهِ { فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ } فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ { ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ } مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ .
Diriwayatkan bahawa Ibn 'Abbas berkata: "Ada Qisas di kalangan Bani Israel, tetapi Diyah tidak dikenali di kalangan mereka. Kemudian Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, mewahyukan: "Al-Qisas (hukum persamaan dalam hukuman) disyariatkan untuk kamu dalam kes pembunuhan: orang merdeka dengan orang merdeka, hamba dengan hamba, dan ampunilah perempuan dengan orang yang membunuh." 9atau kaum kerabat) orang yang dibunuh terhadap wang darah, kemudian berpegang kepadanya dengan adil dan pembayaran wang darah kepada ahli waris hendaklah dibuat dengan adil."[2] Memaafkan bermaksud menerima Diyah dalam kes pembunuhan yang disengajakan. Berpegang teguh kepadanya dengan adil bermakna memintanya membayar Diyah dengan cara yang adil, dan pembayaran dengan adil dan saksama bererti memberi Diyah dengan cara yang adil dan adil. Tuhan,[1] bermaksud: Ini lebih mudah daripada apa yang diwajibkan kepada orang-orang sebelum kamu, iaitu Qisas dan bukan Diyah.
Sunan An-Nasa'i : 182
Abu Umayah al-Makhzumi (RA)
Daif
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . قَالَ " اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ " . فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ " قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " .
Diriwayatkan daripada Abu Umayah Al-Makhzumi bahawa: seorang pencuri yang keliru dengan jenayah tetapi tidak didapati barang curi dengannya, telah dibawa kepada Rasulullah. Rasulullah berkata kepadanya: "Saya tidak menyangka bahawa kamu mencuri apa-apa." Dia berkata: "Ya saya lakukan." Dia berkata: "Ambil dia dan potong tangannya, kemudian bawa dia ke sini, "Maka mereka memotong tangannya kemudian mereka membawanya kepadanya. Dia berkata kepadanya; “Katakanlah: Aku memohon ampun kepada Allah dan aku bertaubat kepada-Nya”. Dia berkata: "Aku memohon ampun kepada Allah dan aku bertaubat kepada-Nya." Dia berkata: "Ya Allah terimalah taubatnya." (Daif)
Sunan An-Nasa'i : 183
It Was
Sahih Isnaad
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ - وَهِيَ لاَ تُعْرَفُ - حُلِيًّا فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَعَى أَهْلُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُكَلِّمُهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ إِلَىَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . فَقَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّتَئِذٍ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ فِيهِمْ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ قَطَعَ تِلْكَ الْمَرْأَةَ .
Diriwayatkan bahawa Aisyah berkata: "Seorang wanita meminjam beberapa perhiasan, mengatakan bahawa orang lain yang namanya diketahui tetapi bukan miliknya kemudian dia menjualnya dan menyimpan wang itu. Dia dibawa kepada Rasulullah, dan kaumnya pergi kepada Usamah bin Zaid, yang bercakap kepada Rasulullah tentang dia. Wajah Rasulullah berubah warna ketika Rasulullah sedang bercakap dengannya: Kemudian Rasulullah bertanya kepadaku: Kemudian Rasulullah bertanya kepadaku. daripada hukuman Hadd yang telah ditetapkan oleh Allah?' Usamah berkata: 'Mohonkan ampun untukku, ya Rasulullah! Kemudian Rasulullah s.a.w. berdiri pada petang itu, baginda memuji dan memuliakan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, sebagaimana yang sepatutnya, lalu baginda bersabda: 'Orang-orang sebelum kamu telah binasa kerana, setiap kali seorang yang mulia di antara mereka mencuri, mereka melepaskannya. Tetapi jika orang kelas rendah mencuri, mereka akan melaksanakan hukuman ke atasnya. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, seandainya Fatimah binti Muhammad mencuri, nescaya aku potong tangannya.' Kemudian dia memotong wanita itu
Sunan An-Nasa'i : 184
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ - مُرْسَلٌ - فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ - قَالَ عُرْوَةُ - فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِ تِلْكَ الْمَرْأَةِ فَقُطِعَتْ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Diriwayatkan bahawa Az-Zuhri berkata: "Urwah bin Az-Zubair memberitahuku bahawa seorang wanita telah mencuri pada zaman Rasulullah, semasa Penaklukan. Kaumnya pergi kepada Uswamah bin Zaid, untuk memintanya memberi syafaat." 'Urwah berkata: "Apabila Usamah bercakap kepadanya tentang dia, wajah Rasulullah berubah warna dan baginda bersabda: 'Apakah kamu bercakap kepadaku tentang salah satu azab Allah?" Usamah berkata: 'Mohonkan ampun kepada Allah untukku, ya Rasulullah.' Apabila petang tiba, Rasulullah berdiri untuk menyampaikan ucapan. Dia memuji Allah sebagaimana layaknya Dia, lalu dia berkata: 'Orang-orang sebelum kamu telah dibinasakan kerana, setiap kali seorang yang mulia di antara mereka mencuri, mereka akan melaksanakan hukuman Hadd ke atasnya. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sekiranya Fatimah binti Muhammad mencuri, nescaya aku akan potong tangannya.' Kemudian Rasulullah memerintahkan agar tangan wanita itu dipotong. Selepas itu dia bertaubat dengan ikhlas, dan 'Aishah berkata: 'Dia selalu datang kepada saya selepas itu, dan saya akan menyampaikan keperluannya kepada Rasulullah saw.
Sunan An-Nasa'i : 185
Syaddad bin Aws (RA)
Sahih
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ سَيِّدَ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ " . خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .
Diriwayatkan daripada Shaddad bin Aws bahawa Rasulullah SAW bersabda: "Sebaik-baik doa memohon keampunan adalah bagi seseorang yang mengucapkan: 'Allahumma, anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika'tu, wa abuhan lakau, sana abuhan lakau lakau min abuhan sharri ma' bini'matika 'alayya faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta (Ya Allah, Engkau Tuhanku, tiada Tuhan selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu dan aku berpegang pada janji dan perjanjianku kepada-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan apa yang aku lakukan. Aku mengakui keberkahan-Mu, dan aku mengakui dosaku. tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau.)' Jika dia berkata demikian pada waktu pagi dalam keadaan yakin dengannya, dan mati pada hari itu sebelum datang waktu petang, dia akan masuk surga, dan jika dia mengucapkannya pada waktu petang, beriman kepadanya, dan mati sebelum datang waktu pagi, dia akan masuk surga." Al-Walid bin Tha'labah menyanggahnya
Sunan An-Nasa'i : 186
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ
" أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ " .
Diriwayatkan bahawa 'Aishah berkata: "Aku mencari Rasulullah [SAW] pada suatu malam di tempat tidurku, dan aku tidak menjumpainya. Aku menghentakkan tanganku ke atas kepala tempat tidur, lalu tanganku jatuh ke atas telapak kakinya. Baginda sedang sujud dan berkata: 'A'udhu bi 'afwika min 'iqabika, wa a'udhukhutika bi ridaka minaka minukha (research wakaka minaka min. keampunan dari azabMu, dan aku berlindung dengan keridhaanMu dari kemurkaanMu, dan aku berlindung kepadaMu dariMu)
Jami At-Tirmizi : 187
Aisyah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ
" غُفْرَانَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيُّ . وَلاَ نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin Ismail memberitahu kami, Malik bin Ismail memberitahu kami, dari Israel bin Yunus, dari Yusuf bin Abi Burdah, dari bapanya, dari Aisyah radhiyallahu 'anhu, berkata bahawa apabila Nabi s.a.w. keluar dari tandas, dia akan berkata, "Ampunimu." Abu Issa berkata ini adalah hadis yang baik. Dia adalah orang asing dan kita tidak mengenalinya kecuali dari hadis Israel dari Yusuf bin Abi Burdah. Dan nama Abu Burdah bin Abi Musa ialah Amer bin Abdullah bin Qais Al-Asy’ari. Kami tidak mengetahui tentang topik ini kecuali hadis Aisyah radhiyallahu 'anhu dari Nabi saw.
Jami At-Tirmizi : 188
Abu Ayyub Al-Ansari (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ . وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ . قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بِبَوْلٍ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا " . إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلاَ يَسْتَقْبِلُهَا . كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلاَ فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ .
Saeed bin Abdul-Rahman Al-Makhzoumi menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyaynah memberitahu kami, dari Al-Zuhri, dari Ata’ bin Yazid Al-Laythi, dari Abu Ayoub Al-Ansari berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: “Apabila kamu pergi ke tandas dan jangan buang air besar.” Dan jangan menoleh ke belakang, tetapi pergilah ke arahnya, timur atau barat.” Abu Ayyub berkata, “Lalu kami mendekati Syam dan mendapati jamban yang telah dibina menghadap kiblat.” Maka marilah kita menjauhinya dan memohon ampun kepada Allah. Abu Issa berkata, dan atas kuasa Abdullah bin Al-Harith bin Juza’ Al-Zubaidi dan Maqil Ibn Abi Al-Haytham, dan ia dipanggil Maqil bin Abi Maqil, Abu Umamah, Abu Hurairah, dan Sahl bin Hunaif. Abu Issa berkata hadis Abu Ayyub Perkara terbaik dan paling tepat dalam hal ini ialah: Nama Abu Ayyub ialah Khaled bin Zaid. Nama Al-Zuhri ialah Muhammad bin Muslim bin Ubaid Allah. Ibn Shihab Al-Zuhri, yang nama panggilannya ialah Abu Bakar. Abu Al-Walid Al-Makki berkata. Abu Abdullah Muhammad Ibn Idris Asy-Syafi’i berkata, “Maksudnya hanyalah Rasulullah saw bersabda: “Janganlah kamu menghadap kiblat ketika buang air besar atau buang air kecil, dan jangan berpaling darinya.” Ini hanya dalam Al-Fayafi. Adapun tudung yang dibina untuknya, dia mendapat kebenaran untuk menerimanya. Inilah yang dikatakan oleh Ishaq bin Ibrahim. Dan Ahmad bin Hanbal berkata. Semoga Allah merahmatinya. Keizinan daripada Nabi s.a.w. ialah membelakangkan kiblat ketika buang air besar atau kecil. Adapun menghadap kiblat, tidak Dia menghadapinya, seolah-olah dia tidak pernah melihat dirinya menghadap kiblat di padang pasir atau di padang pasir.
Jami At-Tirmizi : 189
Ibnu Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْكَفَّارَةِ فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ وَلاَ كَفَّارَةَ عَلَيْهِ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ عُلَمَاءِ الأَمْصَارِ .
Al-Hussein bin Harith memberitahu kami, Al-Fadl bin Musa memberitahu kami, dari Abu Hamza Al-Sukkari, dari Abdul Karim, dari Muqassam, dari Ibnu Abbas, Dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Jika darah merah, maka setengah dinar.” Abu Isa berkata sebuah hadis. Kafarat untuk bersetubuh dengan wanita haid telah diriwayatkan atas kuasa Ibn Abbas, dengan kes yang ditangguhkan atau nominatif. Ini adalah pandangan sebahagian orang yang berilmu. Dan dia berkata mengenainya. Ahmad dan Ishaq. Ibn al-Mubarak berkata, "Dia memohon ampun kepada Tuhannya, dan tidak ada kafarat baginya." Sesuatu yang serupa dengan ucapan Ibn al-Mubarak telah diriwayatkan dari beberapa pengikut Di antara mereka ialah Saeed bin Jubayr dan Ibrahim Al-Nakhai, dan ini adalah pendapat umum ulama Mesir.
Jami At-Tirmizi : 190
Abdullah ibn Umar (RA)
Mawdu
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لاَ يُرْوَى إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Ahmad bin Mani’ memberitahu kami, Ya’qub bin al-Walid al-Madani memberitahu kami, dari Abdullah bin Umar, dari Nafi’, dari Ibnu Umar, dia berkata: Rasulullah bersabda Allah, semoga shalawat dan salam semoga tercurah kepadanya, “Waktu pertama shalat adalah keredhaan Allah, dan waktu terakhir adalah keampunan Allah.” Abu Isa berkata hadis ini. pelik. Ibn Abbas meriwayatkan yang serupa dari Nabi saw. Dia berkata, dan dalam bab tentang kuasa Ali, Ibn Omar, Aisha, dan Ibn Masoud. Dia berkata. Abu Issa Hadis Ummu Farwa hanya diriwayatkan dari hadis Abdullah bin Omar Al-Amri, dan dia tidak kuat menurut ahli hadis. Mereka keliru tentang hadith ini, yang sahih, dan Yahya bin Saeed bercakap mengenainya sebelum dia menghafalnya.
Jami At-Tirmizi : 191
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُبَىٍّ وَعَائِشَةَ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الأَوَّلِ ثَلاَثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً .
Qutaibah memberitahu kami, Abdul Aziz bin Muhammad memberitahu kami, dari Suhail bin Abi Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, Rasulullah s.a.w. bersabda: "Sebaik-baik shaf bagi lelaki adalah yang pertama dan yang paling buruk adalah yang terakhir, dan yang paling buruk adalah yang terakhir bagi wanita." Dia berkata, “Dan dalam Bab tentang kuasa Jabir, Ibnu Abbas, Ibnu Umar, Abu Said, Ubay, Aisyah, Al-Irbad bin Sariyah, dan Anas. Abu Issa berkata Hadis Abu Hurairah mempunyai hadis yang baik dan sahih. Diriwayatkan dari Nabi s.a.w, bahawa baginda pernah memohon ampun untuk darjah satu sebanyak tiga kali dan untuk kelas kedua sekali. .
Jami At-Tirmizi : 192
Thawban (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ .
Ahmad bin Muhammad bin Musa memberitahu kami, Abdullah bin Al-Mubarak memberitahu kami, Al-Awza’i memberitahu kami, Shaddad Abu Ammar memberitahuku, Abu Asma Al-Rahbi, dia berkata, Thawban, pelanggan Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kesejahteraan, memberitahuku. Dia berkata, “Apabila Rasulullah s.a.w. ingin Dia menyelesaikan solatnya, memohon ampun kepada Allah tiga kali, kemudian berkata, "Ya Allah, Engkaulah keselamatan dan dari-Mu keselamatan. Maha Suci Engkau, wahai Yang Memiliki keagungan dan kemuliaan." Abu Issa berkata, "Ini adalah hadis yang baik dan sahih. Dan nama Abu Ammar ialah Shaddad bin Abdullah."
Jami At-Tirmizi : 193
Aisyah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ يَنْعَسُ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Harun bin Ishaq Al-Hamdani memberitahu kami, Abdah bin Sulayman Al-Kalabi memberitahu kami, dari Hisyam bin Urwa, dari ayahnya, dari Aisyah berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Jika salah seorang di antara kamu tidur dalam solat, hendaklah dia berbaring sehingga tidurnya hilang daripadanya, kerana jika salah seorang daripada kamu tertidur dalam solat, hendaklah dia berbaring sehingga tidurnya hilang daripadanya, kerana jika salah seorang daripada kamu tertidur dalam solat, hendaklah dia berbaring hingga hilang tidur daripadanya, kerana jika salah seorang di antara kamu tertidur dalam solat, hendaklah dia berbaring hingga hilang tidur daripadanya. Dan dia mengantuk, mungkin dia akan pergi memohon ampun dan mengutuk dirinya sendiri." Dia berkata, dan dari Anas dan Abu Hurairah. Abu Issa berkata hadis Aisyah, hadis yang baik dan sahih.
Jami At-Tirmizi : 194
Asma Bin Al-Hakam Al-Fazari
Hasan
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَمُعَاذٍ وَوَاثِلَةَ وَأَبِي الْيَسَرِ وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ . وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فَرَفَعُوهُ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمِسْعَرٌ فَأَوْقَفَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مِسْعَرٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَرْفُوعًا أَيْضًا . وَلاَ نَعْرِفُ لأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا مَرْفُوعًا إِلاَّ هَذَا .
Qutaibah memberitahu kami, Abu Awanah memberitahu kami, dari Uthman bin Al-Mughirah, dari Ali bin Rabi’ah, dari Asma bin Al-Hakam Al-Fazari, dia berkata aku mendengar Ali berkata, “Saya adalah seorang lelaki yang, apabila saya mendengar hadis daripada Rasulullah s.a.w., semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, Allah memberi manfaat kepada saya daripadanya, Allah memberi manfaat kepada saya daripadanya. Dengan itu, jika seseorang dari kalangan sahabatnya menceritakan kepadaku, aku menyuruhnya bersumpah kepadanya, dan jika dia bersumpah kepadaku, aku mempercayainya, dan bahawa Abu Bakar menceritakan kepadaku, dan Abu Bakar berkata benar, berkata aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda, “Tidak ada seorang pun yang berbuat dosa, kemudian bersuci, kemudian bersuci, kemudian bersuci, kemudian bersuci. tetapi dia akan mengampuni.” Tuhan adalah milikNya. Kemudian dia membaca ayat ini: (Dan orang-orang yang apabila mereka melakukan perbuatan keji atau menganiaya diri mereka sendiri, mereka ingat kepada Allah dan memohon ampun. untuk dosa-dosa mereka, dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain daripada Allah? Dan mereka tidak meneruskan apa yang mereka lakukan sedang mereka mengetahui.) Beliau berkata, dan dalam surah Ibn Masoud dan Abi. Al-Darda', Anas, Abu Umamah, Mu'adz, Wathilah, dan Abu Al-Yusr, yang namanya Ka'b ibn Amr. Abu Issa berkata hadis Ali adalah hadis yang baik, tidak. Kita hanya mengenalinya dari sudut ini, dari hadis Uthman ibn al-Mughirah. Syu’bah dan lebih dari satu orang meriwayatkan daripadanya, maka mereka menisbatkannya dengan hadith yang sama dengan hadith Ubayy. Awanah. Diriwayatkan oleh Sufyan Al-Tsauri dan Mas’ar, tetapi mereka menolaknya dan tidak menyerahkannya kepada Nabi saw. Hadis ini diriwayatkan dengan sanad yang dapat dikesan kepada Mas’ar. Juga, kita tidak mengetahui hadith marfu’ daripada Asmaa ibn al-Hakam kecuali ini.
Jami At-Tirmizi : 195
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَرِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ " يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ " . وَهُوَ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ .
Qutaibah menceritakan kepada kami, Yaqoub bin Abd al-Rahman al-Iskandarani menceritakan kepada kami, dari Suhail bin Abi Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah s.a.w. bersabda, “Allah turun ke langit yang paling bawah setiap malam apabila lewat sepertiga malam pertama, aku dan Allah berfirman. Raja: Siapakah orang yang berseru kepada-Ku, maka Aku menjawabnya? Siapakah yang meminta kepada-Ku, maka Aku memberinya? Siapakah orang yang meminta ampun kepada-Ku, lalu Aku mengampuninya? Dan dia tidak berhenti. Demikian juga hingga terbit fajar.” Dia berkata, dan atas kuasa Ali bin Abi Talib, Abu Sa’id, Rifa’ah al-Juhani, Jubayr bin Mut’im, dan Ibn Masoud, Abu Darda, dan Uthman bin Abi Al-Aas. Abu Issa berkata: Hadith Abu Hurairah adalah hadis yang baik dan sahih. Hadis ini diriwayatkan dalam banyak cara, dari Abu Hurairah, dari Nabi saw. Diriwayatkan atas kuasanya bahawa dia berkata, “Tuhan Yang Maha Kuasa turun apabila Dia kekal “Pertiga malam terakhir.” Ini adalah riwayat yang paling benar.
Jami At-Tirmizi : 196
Abdullah bin Abi Aufa (RA)
Very Daif
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ .
Ali bin Issa bin Yazid Al-Baghdadi menceritakan kepada kami, Abdullah bin Bakr Al-Sahmi menceritakan kepada kami, dan Abdullah bin Munir menceritakan kepada kami, dari Abd Allah bin Bakr, dari Faid bin Abdul Rahman, dari Abdullah bin Abi Awfa, berkata Rasulullah saw, bersabda, “Who. Jika dia berkehendak kepada Allah atau kepada salah seorang anak Adam, hendaklah dia berwuduk dan berwuduk, kemudian solat dua rakaat, kemudian memuji Allah dan berdoa. Atas Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, maka katakanlah: Tiada Tuhan selain Allah, Yang Maha Penyantun lagi Maha Pemurah. Maha Suci Allah, Tuhan Arasy yang Agung. segala puji bagi Allah. Tuhan sekalian alam, aku memohon kepada-Mu sebab-sebab rahmat-Mu dan pengesahan pengampunan-Mu dan rampasan segala kebajikan dan keselamatan dari segala dosa. Janganlah kamu tinggalkan dosa bagiku melainkan Engkau telah mengampuninya, dan tidak ada kekhawatiran melainkan Engkau meringankan bebannya, dan tidak ada keperluan untuk merasa puas melainkan Engkau menunaikannya, wahai Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.” Abu Isa berkata hadis ini. Hasan Gharib, dan terdapat satu artikel dalam rantaian transmisinya. Fa’id ibn Abd al-Rahman lemah dalam hadis, dan Fa’id adalah Abu al-Warqa’.
Jami At-Tirmizi : 197
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَعَمَّارٍ وَأَبِي طَلْحَةَ وَأَنَسٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا صَلاَةُ الرَّبِّ الرَّحْمَةُ وَصَلاَةُ الْمَلاَئِكَةِ الاِسْتِغْفَارُ .
Ali bin Hajar memberitahu kami, Ismail bin Jafar memberitahu kami, dari Al-Ala’ bin Abdul Rahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dia berkata, dia berkata, Rasulullah saw, “Barangsiapa berselawat ke atasku, semoga Allah berselawat ke atasnya sepuluh kali.” Dia berkata, dan dalam bab tentang kuasa Abd al-Rahman ibn Awf. Dan Aamir bin Rabi’ah, Ammar, Abu Thalhah, Anas, dan Ubay bin Ka’b. Abu Issa berkata hadis Abu Hurairah adalah hadis yang baik dan sahih. Diriwayatkan dari Sufyan At-Tsauri dan lebih dari seorang ahli ilmu. Mereka berkata: Doa Tuhan adalah untuk rahmat dan doa malaikat adalah untuk memohon ampun.
Jami At-Tirmizi : 198
Pencerita Bukan (RA)
Very Daif
سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرُوا عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فَقُلْتُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ أَحْمَدُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ " . قَالَ فَغَضِبَ عَلَىَّ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ لِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا فَعَلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا لأَنَّهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ شَيْئًا وَضَعَّفَهُ لِحَالِ إِسْنَادِهِ .
Aku mendengar Ahmad ibn al-Hasan berkata, "Kami pernah bersama Ahmad ibn Hanbal, dan mereka menyebut siapa yang difardhukan hari Jumaat." Ahmad tidak menyebutkannya dari Nabi saw. Dan dia berkata sesuatu. Ahmad ibn al-Hasan berkata, “Aku berkata kepada Ahmad ibn Hanbal tentang hal itu, dari Abu Hurairah, dari Nabi s.a.w. Baginda bersabda: Ahmad, atas kuasa Nabi saw. Saya kata ya. Ahmad bin al-Hasan berkata, Hajjaj bin Nusayr telah menceritakan kepada kami, Ma’arik bin Abbad menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Said Al-Maqbari, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, berkata: “Orang yang berteduh padanya... “Keluarganya.” Dia berkata, “Ahmad bin Hanbal marah kepadaku dan berkata kepadaku, ‘Mohonlah ampun kepada Tuhanmu. Mohonlah ampun kepada Tuhanmu.’ Abu Issa berkata, ‘Ahmad hanya melakukannya.’” Ibn Hanbal berkata demikian kerana dia tidak menganggap hadith ini sesuatu dan dia menganggapnya lemah kerana sanadnya.
Jami At-Tirmizi : 199
Ummu Hani' (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي . فَقَالَ " وَمَا ذَاكِ " . قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ . فَقَالَ " أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " فَلاَ يَضُرُّكِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ .
Qutaibah menceritakan kepada kami, Abu Al-Ahwas menceritakan kepada kami, dari Samak bin Harb, dari Ibn Ummu Hani, dari Ummu Hani, dia berkata: Aku sedang duduk di hadapan Nabi s.a.w, telah dibawakan minuman lalu beliau meminumnya, kemudian beliau menyerahkannya kepadaku dan aku meminumnya. Aku berkata, “Aku telah berbuat dosa, maka mohonlah ampunan untukku.” Dia berkata, “Dan apakah itu?” Dia berkata, "Saya sedang berpuasa, maka saya berbuka." Dia berkata, “Adakah itu sebahagian daripada pemenuhan yang kamu penuhi?” Dia berkata, "Tidak." Dia berkata, "Ia tidak akan membahayakan kamu." Dia berkata, dan atas kuasa Abu Said dan Aisyah.
Jami At-Tirmizi : 200
Abdullah Bin Mas'ud
Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ " التَّشَهُّدُ فِي الصَّلاَةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . وَالتَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ " إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا فَمَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . وَيَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ . قَالَ عَبْثَرٌ فَفَسَّرَهُ لَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : (اتَّقوا الله حقَّ تقاتهِ ولا تموتنَّ إلاَّ وأنتمْ مسلمونَ). (اتّقوا الله الَّذي تساءلونَ بهِ والأرحامَ إنَّ اللهَ كانَ عليكُم رقيباً). (اتَّقوا الله وقولوا قولاً سديداً). قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ لأَنَّ إِسْرَائِيلَ جَمَعَهُمَا فَقَالَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ النِّكَاحَ جَائِزٌ بِغَيْرِ خُطْبَةٍ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Qutaibah menceritakan kepada kami, Abther bin Al-Qasim menceritakan kepada kami, dari Al-A’mash, dari Abu Ishaq, dari Abu Al-Ahwas, dari Abdullah, dia berkata: Rasulullah telah mengajar kami kepada Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kesejahteraan, membaca tasyahud dalam solat dan membaca tasyahud. Beliau berkata, "Baca tasyahud dalam solat. Salam kepada Allah dan doa." Dan yang baik. Salam sejahtera ke atasmu wahai Nabi, dan rahmat dan keberkatan Allah. Salam sejahtera ke atas kami dan ke atas hamba-hamba Allah yang soleh. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah. “Dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya.” Dan tashahhud yang memerlukan. “Sesungguhnya segala puji bagi Allah, kami memohon pertolongan kepada-Nya.” Kami memohon ampun kepada-Nya, dan kami berlindung kepada Allah dari kejahatan diri kami dan keburukan amalan kami. Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang dapat menyesatkannya, dan barangsiapa yang disesatkan-Nya, maka tidak ada yang dapat memberinya petunjuk. “Dan aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya.” Dan dia membaca tiga ayat. "Abathar berkata, maka dia menjelaskannya kepada kami." Sufyan Ath-Thawri: (Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa kepada-Nya, dan janganlah kamu mati melainkan kamu beragama Islam). (Bertakwalah kepada Allah yang dengan Dia kamu memohon, dan kepada kaum kerabat. Sesungguhnya Allah Maha Pengawas atas kamu.) (Bertakwalah kepada Allah, dan ucapkanlah perkataan yang benar). Dia berkata. Dari Adi bin Hatim. Abu Issa berkata: Hadis Abdullah adalah hadis yang baik yang diriwayatkan olehnya. Al-Amash, dari Abu Ishaq, dari Abu Al-Ahwas, dari Abdullah, dari Nabi saw. Syu’bah meriwayatkannya dari Abu Ishaq, dari Abu Ubaidah. Dari Abdullah, atas kuasa Nabi saw. Dan kedua-dua hadis adalah sahih kerana Israel menggabungkannya dan berkata, atas kuasa Abu Ishaq, atas kuasa Abu Al-Ahwas dan Abu Ubaidah dari Abdullah bin Masoud dari Nabi saw. Sebagian ulama mengatakan bahwa nikah itu boleh tanpa khutbah. Ini adalah pendapat Sufyan al-Thawri dan ulama lain.