Hadis Tentang Keampunan

491 hadis sahih ditemui

Sahih Al-Bukhari : 61
Abdullah bin Amr (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​يَحْيَى ​بْنُ ‌سُلَيْمَانَ، ‌حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏
Abu ​Bakar ​As-Siddiq ‌berkata ‌kepada Nabi (ﷺ) "Ya Rasulullah (ﷺ)! Ajarkanlah aku satu doa yang boleh aku gunakan untuk berdoa kepada Allah dalam solatku." Nabi (ﷺ) berkata, "Katakanlah: Ya Allah! Aku telah banyak menganiaya diriku (menzalimi diriku sendiri), dan tiada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau; maka limpahkanlah keampunan-Mu kepadaku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun, Maha Penyayang."
Abdullah bin Amr (RA) Sahih Al-Bukhari #7388 Sahih
Sahih Al-Bukhari : 62
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ، ​حَدَّثَنِي ​مَالِكٌ، ‌عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏‏.‏
Rasulullah ‌(ﷺ) ​bersabda, ​"Setiap ‌malam apabila tiba sepertiga malam terakhir, Tuhan kita Yang Maha Tinggi lagi Maha Berkah, turun ke langit yang terdekat dan berfirman: Adakah sesiapa yang boleh berdoa kepada-Ku supaya Aku dapat menjawab doanya? Adakah sesiapa yang boleh meminta kepada-Ku supaya Aku dapat mengabulkan permintaannya? Adakah sesiapa yang meminta pengampunan daripada-Ku supaya Aku dapat mengampuninya?" (Lihat Hadis No. 246, Jilid 2)
Abu Hurairah (RA) Sahih Al-Bukhari #7494 Sahih
Sahih Muslim : 63
Sahih
حَدَّثَنَا ​مُحَمَّدُ ​بْنُ ‌رُمْحِ ‌بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ ‏"‏ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏
Diriwayatkan ​daripada ​Abdullah ‌b. ‌Umar bahawa Rasulullah SAW bersabda: Wahai kaum wanita, hendaklah kamu bersedekah dan banyakkan istighfar kerana aku melihat kamu beramai-ramai di kalangan penghuni Neraka. Seorang wanita yang bijaksana di antara mereka berkata: Mengapa wahai Rasulullah, kaum kami beramai-ramai di Neraka? Nabi SAW bersabda: Kamu terlalu banyak melaknat dan tidak bersyukur kepada pasangan kamu. Aku tidak pernah melihat sesiapa pun yang kurang akal sehat dan gagal dalam agama tetapi (pada masa yang sama) merampas kebijaksanaan orang bijak, selain kamu. Wanita itu berkata: Apa yang salah dengan akal sehat kita dan agama? Baginda SAW bersabda: Kekurangan akal sehat kamu (boleh dinilai dengan baik dari fakta) bahawa bukti dua wanita adalah sama dengan seorang lelaki, itu adalah bukti kekurangan akal sehat, dan kamu menghabiskan beberapa malam (dan siang) di mana kamu tidak solat dan pada bulan Ramadan (pada siang hari) kamu tidak berpuasa, itu adalah kegagalan dalam agama.
Sahih Muslim : 64
Jabir bin Abdullah (RA)
Sahih
وَحَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ​بْنُ ‌الْمُثَنَّى، ‌حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ ‏.‏
Diriwayatkan ‌daripada ​Abu ‌Hurairah ‌bahawa ketika wahyu diwahyukan kepada Rasulullah (ﷺ): Kepunyaan Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu mendedahkan apa yang ada di hatimu atau menyembunyikannya, Allah akan meminta hisab kamu mengikutnya. Kemudian Dia mengampuni sesiapa yang Dia kehendaki dan menyeksa sesiapa yang Dia kehendaki. "Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu" (ii. 284). Para Sahabat Rasulullah (ﷺ) merasa berat dan berat, lalu mereka datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan duduk berlutut lalu berkata: Wahai Rasulullah, kami telah diberikan beberapa tugas yang berada dalam kemampuan kami untuk melaksanakannya, seperti solat, puasa, berjuang (di jalan Allah), dan sedekah. Kemudian ayat ini (yang disebutkan di atas) diturunkan kepadamu dan kami tidak mampu untuk melaksanakannya. Rasulullah (ﷺ) berkata: "Adakah kamu berhasrat untuk mengatakan apa yang dikatakan oleh ahli dua kitab (Yahudi dan Nasrani) sebelum kamu: "Kami mendengar dan tidak taat"? Sebaiknya kamu katakan: "Kami mendengar dan kami taat, (kami memohon) keampunan-Mu, wahai Tuhan kami! dan kepada-Mulah tempat kembali." Dan mereka berkata: "Kami mendengar dan kami taat, (kami memohon) keampunan-Mu, wahai Tuhan kami!" dan kepada-Mulah tempat kembali." Apabila orang ramai membacanya dan ia mengalir dengan lancar di lidah mereka, maka Allah menurunkan wahyu sejurus selepas itu: "Rasul itu beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan begitu juga orang-orang yang beriman. Setiap orang beriman kepada Allah, Malaikat-malaikat-Nya, Kitab-kitab-Nya dan Rasul-rasul-Nya, dengan berkata: Kami tidak membeza-bezakan antara seorang pun di antara Rasul-rasul-Nya dan mereka berkata: Kami mendengar dan kami taat: (kami memohon) keampunan-Mu, wahai Tuhan kami! dan kepada-Mulah tempat kembali" (ii. 285). Apabila mereka berbuat demikian, Allah membatalkan (ayat) ini dan Allah Yang Maha Agung lagi Maha Mulia menurunkan wahyu: "Allah tidak membebani seseorang melainkan dengan kesanggupannya. Ia mendapat setiap kebaikan yang diusahakannya dan ia menanggung setiap keburukan yang diusahakannya. "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau melakukan kesilapan." (Nabi berkata: ) Ya Tuhan kami! janganlah Engkau bebankan kepada kami beban seperti yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. (Nabi berkata: ) Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami (beban) yang kami tidak mampu memikulnya (Nabi berkata: ) Ya, dan ampunilah kami dan lindungilah kami! dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka berikanlah kami kemenangan atas orang-orang kafir" (ii. 286). Dia (Tuhan) berfirman: Ya
Jabir bin Abdullah (RA) Sahih Muslim #329 Sahih
Sahih Muslim : 65
Aisyah (RA)
Sahih
وَحَدَّثَنَا ​حَسَنُ ​بْنُ ‌الرَّبِيعِ، ‌حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ ‏.‏
Abu ​Ayyub ​melaporkan: ‌Rasulullah ‌(ﷺ) bersabda: Setiap kali kamu pergi ke padang pasir, janganlah memalingkan muka dan jangan pula memalingkan belakang ke arah kiblat sambil menjawab panggilan alam, tetapi menghadaplah ke arah timur atau barat. Abu Ayyub berkata: Ketika kami sampai di Syria, kami mendapati bahawa tandas yang telah dibina di sana menghadap ke arah kiblat. Kami memalingkan muka kami daripadanya dan memohon keampunan kepada Tuhan. Baginda menjawab: Ya
Aisyah (RA) Sahih Muslim #609 Sahih
Sahih Muslim : 66
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ‌بَكْرِ ‌بْنُ ​أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ‏"‏ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا قَالَ ‏"‏ جُعِلَتْ لِي عَلاَمَةٌ فِي أُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏
Aisyah ​melaporkan ‌bahawa ‌Rasulullah ​(ﷺ) sebelum kematiannya sering membaca: Maha Suci Engkau, dan dengan pujian kepada-Mu, aku memohon keampunan daripada-Mu dan kembali kepada-Mu. Dia melaporkan: Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apakah kata-kata yang aku dapati engkau baca ini? Baginda berkata: Telah dijadikan satu tanda untukku pada umatku; apabila aku melihatnya, aku mengucapkannya (kata-kata pengagungan untuk Allah), dan tandanya ialah: "Apabila pertolongan dan kemenangan Allah..... hingga akhir surah
Sahih Muslim : 67
Sahih
حَدَّثَنِي ​مُحَمَّدُ ‌بْنُ ​الْمُثَنَّى، ​حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلاَمَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَدْ رَأَيْتُهَا ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ فَتْحُ مَكَّةَ ‏{‏ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏
Aisyah ​melaporkan: ‌Rasulullah ​(ﷺ) ​sering membaca kata-kata ini: "Maha Suci Allah dan dengan pujian-Nya, aku memohon keampunan kepada Allah dan kembali kepada-Nya." Dia berkata: "Aku bertanya: "Ya Rasulullah, aku melihat engkau sering mengulang-ulang ucapan "subhanallahī bihamdihi astag firullahi watubuilaih" lalu baginda berkata: "Tuhanku memberitahuku bahawa aku akan melihat suatu tanda pada umatku tidak lama lagi, jadi apabila aku melihatnya aku sering membaca kata-kata ini: "Maha Suci Allah dan dengan pujian-Nya, aku memohon keampunan kepada Allah dan kembali kepada-Nya." Sesungguhnya aku melihatnya (ketika ayat ini) diturunkan: "Apabila datang pertolongan dan kemenangan Allah, ia menandakan kemenangan Mekah, dan engkau melihat orang-orang masuk ke dalam agama Allah secara beramai-ramai, meraikan pujian kepada Tuhanmu dan memohon keampunan-Nya. Sesungguhnya Dia sentiasa kembali kepada rahmat."
Sahih Muslim : 68
Adi bin Hatim (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ​بَكْرِ ‌بْنُ ​أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ قَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجْعَلُ تَحْتَ وِسَادَتِي عِقَالَيْنِ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ أَعْرِفُ اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ وِسَادَتَكَ لَعَرِيضٌ إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏
Aisyah ​melaporkan: ​Pada ‌suatu ​malam aku terlepas Rasulullah (ﷺ) dari tempat tidur, dan ketika aku mencarinya, tanganku menyentuh telapak kakinya ketika dia sedang sujud; kedua kakinya terangkat dan dia berdoa: "Ya Allah, aku berlindung dengan keridhaan-Mu dari kemurkaan-Mu, dan dengan keampunan-Mu dari siksa-Mu, dan aku berlindung dengan-Mu dari-Mu (murka-Mu). Aku tidak dapat menghitung pujian-Mu. Engkaulah sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri."
Adi bin Hatim (RA) Sahih Muslim #1090 Sahih
Sahih Muslim : 69
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ‌بْنُ ‌يَحْيَى، ​قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏
Thauban ‌melaporkan: ‌Apabila ‌Rasulullah ​(ﷺ) selesai solat, baginda memohon ampun sebanyak tiga kali dan berkata: Ya Allah! Engkaulah Yang Maha Sejahtera, dan daripada-Mu datangnya kesejahteraan; Maha Suci Engkau, wahai Pemilik Kemuliaan dan Kehormatan. Walid melaporkan: Aku berkata kepada Auza'i: Bagaimanakah cara memohon ampun? Baginda menjawab: Hendaklah kamu berkata: Aku memohon ampun kepada Allah, aku memohon ampun kepada Allah
Sahih Muslim : 70
Sahih
حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى ​بْنُ ​يَحْيَى، ​قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
Abu ‌Hurairah ​melaporkan ​bahawa ​Rasulullah (ﷺ) bersabda: Tuhan kita, Yang Maha Suci dan Maha Mulia, turun setiap malam ke langit dunia apabila tinggal sepertiga daripada akhir malam, lalu berfirman: Siapakah yang berdoa kepada-Ku supaya Aku mengabulkannya? Siapakah yang meminta kepada-Ku supaya Aku memberinya? Siapakah yang meminta keampunan kepada-Ku supaya Aku mengampuninya?
Sahih Muslim : 71
Sahih
وَحَدَّثَنَا ​قُتَيْبَةُ ‌بْنُ ‌سَعِيدٍ، ‌حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ اللَّهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ فَلاَ يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُضِيءَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Hurairah ‌melaporkan ‌bahawa ‌Rasulullah (ﷺ) bersabda: Allah turun setiap malam ke langit dunia apabila satu pertiga daripada bahagian pertama malam telah berlalu dan berfirman: Akulah Tuhan; Akulah Tuhan: siapakah yang berdoa kepada-Ku supaya Aku mengabulkannya? Siapakah yang memohon kepada-Ku supaya Aku mengabulkannya? Siapakah yang memohon keampunan daripada-Ku supaya Aku mengampuninya? Dia terus begini sehingga fajar menyingsing.
Sahih Muslim : 72
Sahih
حَدَّثَنَا ​إِسْحَاقُ ‌بْنُ ‌مَنْصُورٍ، ​أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ ثُلُثَاهُ يَنْزِلُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Hurairah ‌melaporkan ‌bahawa ​Rasulullah (ﷺ) pernah bersabda: Apabila separuh malam atau dua pertiga daripadanya telah berlalu, Allah Yang Maha Suci dan Maha Mulia turun ke langit dunia dan berfirman: Adakah sesiapa yang meminta sedekah supaya diberi? Adakah sesiapa yang memohon supaya dikabulkan? Adakah sesiapa yang meminta ampun supaya dia diampuni? (Dan Allah meneruskannya) sehingga fajar menyingsing.
Sahih Muslim : 73
Sahih
حَدَّثَنَا ​عُثْمَانُ، ‌وَأَبُو ​بَكْرٍ ​ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنَىْ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ هَلْ مِنْ دَاعٍ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Sa'id ‌dan ​Abu ​Hurairah melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ) pernah bersabda: "Allah menunggu sehingga satu pertiga daripada bahagian pertama malam berlalu; Dia turun ke langit dunia dan berfirman: "Adakah sesiapa yang memohon keampunan? Adakah sesiapa yang bertaubat? Adakah sesiapa yang memohon (rahmat dan pertolongan)? Adakah sesiapa yang meminta pertolongan?" - sehingga fajar menyingsing.
Sahih Muslim : 74
Sahih
حَدَّثَنَا ​مُحَمَّدُ ​بْنُ ​أَبِي ​بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏.‏ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏
Ali ​b. ​Abu ​Talib ​melaporkan bahawa apabila Rasulullah (ﷺ) bangun pada waktu malam untuk solat, baginda akan berkata: Aku menghadapkan wajahku sepenuhnya kepada Tuhan Yang Maha Pencipta langit dan bumi dan aku bukanlah daripada orang-orang musyrik. Sesungguhnya solatku, pengorbananku, hidupku dan matiku adalah untuk Allah, Tuhan sekalian alam; tiada sekutu bagi-Nya dan inilah yang diperintahkan kepadaku (untuk mengaku dan beriman) dan aku adalah daripada orang-orang yang beriman. Ya Allah, Engkaulah Raja, tiada Tuhan selain Engkau, Engkaulah Tuhanku, dan akulah hamba-Mu. Aku telah menganiaya diriku sendiri dan mengaku dosaku. Ampunilah semua dosaku, kerana tiada yang mengampuni dosa selain Engkau, dan bimbinglah aku dengan akhlak yang terbaik kerana tiada yang membimbing sesiapa pun selain Engkau (dalam) akhlak yang baik. Alihkanlah dosa daripadaku, kerana tiada yang lain selain Engkau yang dapat menghapuskan dosa daripadaku. Di sini aku berkhidmat kepada-Mu, dan rahmat adalah milik-Mu dan seluruh kebaikan berada di tangan-Mu, dan seseorang tidak dapat mendekati-Mu dengan kejahatan. Kekuasaan dan kewujudanku hanyalah milik-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu. Engkau Maha Berkah dan Maha Tinggi. Aku memohon ampun kepada-Mu dan bertaubat kepada-Mu: dan apabila dia ruku', dia berkata: Ya Allah, untuk-Mu aku ruku'. Aku mengakui keimananku kepada-Mu dan aku tunduk kepada-Mu, dan aku tunduk kepada-Mu dengan rendah hati di hadapan-Mu pendengaranku, penglihatanku, sumsumku, tulangku, uratku; dan apabila dia mengangkat kepalanya, dia berkata: Ya Allah, Tuhan kami, pujian hanyalah milik-Mu, (pujian) yang memenuhi langit dan bumi, dan yang memenuhi (ruang) yang ada di antara keduanya, dan dipenuhi dengan apa sahaja yang Engkau kehendaki selepas itu. Dan apabila dia sujud, dia (Nabi Muhammad) berkata: Ya Allah, kepada-Mu aku sujud dan kepada-Mu aku mengakui keimananku, dan aku tunduk kepada-Mu. Wajahku tunduk kepada Dzat yang menciptakannya, membentuknya, dan membuka fakulti pendengaran dan penglihatannya. Maha Suci Allah, Pencipta yang Terbaik; dan kemudian dia akan membaca di antara Tasyahud dan mengucapkan salam: Ampunilah aku atas dosa-dosa yang terdahulu dan yang kemudian yang terang-terangan dan yang tersembunyi dan dosa-dosa yang telah aku lakukan dan Engkau lebih mengetahui daripadaku. Engkaulah Yang Awal dan Yang Akhir. Tiada Tuhan melainkan Engkau.
Sahih Muslim : 75
Sahih
وَحَدَّثَنَا ​أَبُو ​بَكْرِ ‌بْنُ ​أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ - قَالَ - فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقْرَأَ أُمَّتُكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا ‏.‏
Ubayy ​b. ​Ka'b ‌melaporkan ​bahawa Rasulullah (ﷺ) berada berhampiran tangki Bani Ghifar bahawa Jibril datang kepadanya dan berkata: Allah telah memerintahkan kamu untuk membaca al-Quran kepada kaummu dalam satu dialek. Kemudian baginda berkata: Aku memohon ampunan dan keampunan daripada Allah. Kaumku tidak mampu melakukannya. Kemudian baginda datang untuk kali kedua dan berkata: Allah telah memerintahkan kamu untuk membaca al-Quran kepada kaummu dalam dua dialek. Kemudian baginda (nabi) berkata lagi: Aku memohon ampunan dan keampunan daripada Allah, kaumku tidak akan mampu berbuat demikian. Baginda (Jibril) datang untuk kali ketiga dan berkata: Allah telah memerintahkan kamu untuk membaca al-Quran kepada kaummu dalam tiga dialek. Kemudian baginda berkata: Aku memohon ampunan dan keampunan daripada Allah. Kaumku tidak akan mampu melakukannya. Kemudian baginda datang kepadanya untuk kali keempat dan berkata: Allah telah memerintahkan kamu untuk membaca al-Quran kepada kaummu dalam tujuh dialek, dan dalam dialek mana pun yang mereka baca, mereka akan benar.
Sahih Muslim : 76
Sahih
حَدَّثَنَا ​يَحْيَى ‌بْنُ ​يَحْيَى ‌التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ ‏"‏ وَأَتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Aisyah ​melaporkan ‌(bahawa ​setiap ‌kali tiba giliran Rasulullah [s.a.w.] untuk bermalam bersamanya), baginda akan keluar menjelang akhir malam ke al-Baqi' dan berkata: "Semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu, wahai tempat tinggal orang-orang yang beriman. Apa yang dijanjikan kepadamu akan datang kepadamu esok, kamu akan menerimanya setelah beberapa kali tertangguh; dan Insya-Allah kami akan menyertaimu. Ya Allah, berikanlah keampunan kepada penduduk Baqi' al-Gharqad." Qutaiba tidak menyebut kata-katanya: "akan datang kepadamu."
Sahih Muslim : 77
Sahih
وَحَدَّثَنِي ​هَارُونُ ‌بْنُ ​سَعِيدٍ ​الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ فَقَالَتْ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِّي ‏.‏ قُلْنَا بَلَى ح. وَحَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ حَجَّاجًا الأَعْوَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، بْنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ أُمِّي قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ أُمَّهُ الَّتِي وَلَدَتْهُ ‏.‏ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْنَا بَلَى ‏.‏ قَالَ قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِيَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا عِنْدِي انْقَلَبَ فَوَضَعَ رِدَاءَهُ وَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَاضْطَجَعَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلاَّ رَيْثَمَا ظَنَّ أَنْ قَدْ رَقَدْتُ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا وَانْتَعَلَ رُوَيْدًا وَفَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ ثُمَّ أَجَافَهُ رُوَيْدًا فَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي ثُمَّ انْطَلَقْتُ عَلَى إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ فَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلاَّ أَنِ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ يَا عَائِشُ حَشْيَا رَابِيَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لاَ شَىْءَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَتُخْبِرِينِي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَلَهَدَنِي فِي صَدْرِي لَهْدَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَهْمَا يَكْتُمِ النَّاسُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ فَنَادَانِي فَأَخْفَاهُ مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ وَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ وَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَقَالَ إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ فَتَسْتَغْفِرَ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ قُولِي السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاَحِقُونَ ‏"‏ ‏.‏
Muhammad ​b. ‌Qais ​berkata ​(kepada orang ramai): Tidakkah aku patut menceritakan kepada kamu (hadis Nabi) atas arahanku dan atas arahan ibuku? Kami menyangka bahawa yang dimaksudkannya ialah ibu yang telah melahirkannya. Kemudian dia (Muhammad b. Qais) melaporkan bahawa Aisyahlah yang menceritakan perkara ini: Tidakkah aku patut menceritakan kepada kamu tentang diriku dan tentang Rasulullah (ﷺ)? Kami menjawab: Ya. Dia berkata: Apabila tiba giliranku untuk Rasulullah (ﷺ) bermalam bersamaku, baginda berpusing ke sisi, memakai jubahnya dan menanggalkan kasutnya dan meletakkannya di dekat kakinya, lalu membentangkan sudut selendangnya di atas katilnya dan kemudian berbaring sehingga dia menyangka bahawa aku telah tidur. Baginda memegang jubahnya perlahan-lahan dan memakai kasutnya perlahan-lahan, lalu membuka pintu dan keluar dan kemudian menutupnya perlahan-lahan. Aku menutup kepalaku, memakai tudung dan mengetatkan lilitan pinggangku, kemudian keluar mengikuti langkahnya sehingga dia sampai ke Baqi'. Dia berdiri di sana dan berdiri lama. Kemudian dia mengangkat tangannya tiga kali, kemudian kembali dan aku pun kembali. Dia mempercepat langkahnya dan aku pun mempercepat langkahku. Dia berlari dan aku pun berlari. Dia datang (ke rumah) dan aku pun datang (ke rumah). Namun, aku mendahuluinya dan aku masuk (ke rumah), dan ketika aku berbaring di atas katil, dia (Nabi) masuk ke dalam (rumah), lalu berkata: "Mengapakah wahai Aisyah, engkau sesak nafas?" Aku berkata: "Tidak ada apa-apa." Dia berkata: "Beritahulah aku atau Yang Maha Halus dan Maha Mengetahui akan memberitahuku." Aku berkata: "Ya Rasulullah, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusan untukmu," lalu aku menceritakan (keseluruhan cerita) kepadanya. Dia berkata: "Adakah kegelapan (bayanganmu) yang aku lihat di hadapanku?" Aku berkata: "Ya." Dia menyentuh dadaku yang aku rasakan, lalu berkata: "Adakah engkau menyangka bahawa Allah dan Rasul-Nya akan berlaku zalim kepadamu?" Dia berkata: "Apa sahaja yang disembunyikan oleh manusia, Allah akan mengetahuinya." Dia berkata: "Jibril datang kepadaku ketika engkau melihatku." Dia memanggilku dan menyembunyikannya daripadamu. Aku menyahut panggilannya, tetapi aku juga menyembunyikannya daripadamu (kerana dia tidak datang kepadamu), kerana kamu tidak berpakaian lengkap. Aku sangka kamu telah tidur, dan aku tidak suka membangunkanmu, kerana takut kamu akan ketakutan. Dia (Jibril) berkata: Tuhanmu telah memerintahkanmu untuk pergi ke penduduk Baqi' (kepada mereka yang terbaring di dalam kubur) dan memohon ampun untuk mereka. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana aku harus berdoa untuk mereka (Bagaimana aku harus memohon ampun untuk mereka)? Dia berkata: Katakanlah, Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada penduduk kota ini (tanah perkuburan) dari kalangan orang-orang yang beriman dan orang-orang Islam, dan semoga Allah merahmati orang-orang yang telah mendahului kita, dan orang-orang yang datang kemudian, dan kami, Insya Allah, akan menyertai kamu.
Sahih Muslim : 78
Sad
Sahih
حَدَّثَنَا ​مُحَمَّدُ ​بْنُ ‌الْمُثَنَّى، ​وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Hurairah ​melaporkan ‌bahawa ​Rasulullah (ﷺ) berkata: Aku memohon izin untuk memohon ampun bagi ibuku, tetapi Dia tidak mengabulkannya. Aku memohon izin daripada-Nya untuk menziarahi kuburnya, lalu Dia mengabulkannya.
Sad Sahih Muslim #2258 Sahih
Sahih Muslim : 79
Abu Said Al Khudri (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​قُتَيْبَةُ ​بْنُ ​سَعِيدٍ ‌الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏
Abu ​Hurairah ​melaporkan: ​Rasulullah ‌(ﷺ) menziarahi kubur ibunya lalu menangis, dan membuat orang di sekelilingnya menangis, lalu berkata: Aku memohon izin kepada Tuhanku untuk memohon ampun baginya tetapi aku tidak diizinkan, dan aku meminta izin untuk menziarahi kuburnya dan aku diizinkan, maka ziarahilah kubur-kubur itu, kerana itu membuatkan kamu mengingati kematian.
Abu Said Al Khudri (RA) Sahih Muslim #2259 Sahih
Sahih Muslim : 80
Jabir (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ‌بْنُ ‌سَعِيدٍ، ​حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
Kami ‌bercakap ‌tentang ‌Qutaiba ​ibn Sa 'id, kami bercakap tentang Leith, kami bercakap tentang anak tombak, kami bercakap tentang Leith, tentang ayah saya, Al-Zubayr, tentang Jabir, tentang Rasulullah saw, baginda bersabda, "Apabila salah seorang daripada kamu melihat penglihatan yang dibencinya, dia harus meludah ke kiri tiga kali dan tidak meminta pengampunan Allah daripada syaitan." Tiga kali, dan hendaklah dia berpaling dari sisinya.”
Jabir (RA) Sahih Muslim #2262 Sahih