Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26597
Hadis #26597
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ
" يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
İshak bin Musa el-Ensari bize anlattı, Ma'an bize anlattı, Malik bize Sa'id bin Ebu Sa'id el-Makberi'den, Ebu Seleme'den rivayet etti ki, O, Aişe'ye Allah'ın Elçisi - Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Ramazan geceleri nasıl dua ettiğini sorduğunu söyledi ve o da şöyle dedi: "Allah'ın Elçisi, Allah onu korusun ve huzur versin, namaz kılmıyordu." Ramazanda ve diğer zamanlarda on bir rekattan fazla namaz kılardı. Dört namaz kıldı, onların güzelliğini veya uzunluğunu sormayın. Sonra dört defa namaz kıldı, kılmadı. Bunların güzelliğini ve uzunluğunu sordu, sonra üç defa namaz kıldı. Aişe şöyle dedi: "Ben dedim ki: 'Ya Resulallah, vitir namazını kılmadan önce mi uyumalısın?'" O da, "Ya Resulallah, vitir namazını kılmadan mı uyumalısın?" dedi. Aişe, gözlerim uyuyor ama kalbim uyumuyor.” Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Sa'eed bin Ebi Sa'eed el-Makburi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/439
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz