जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६५९७
हदीस #२६५९७
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ
" يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
इशाक बिन मूसा अल-अंसारी ने हमें सुनाया, मान ने हमें सुनाया, मलिक ने हमें सईद बिन अबी सईद अल-मकबरी के अधिकार पर, अबू सलामा के अधिकार पर बताया कि उन्होंने उनसे कहा कि उन्होंने आयशा से पूछा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें कैसे आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रमज़ान में रात में प्रार्थना की, और उन्होंने कहा, "भगवान के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना नहीं कर रहे थे।" उन्होंने रमज़ान में या किसी अन्य समय में ग्यारह रकअत से अधिक प्रार्थना की। उन्होंने चार प्रार्थनाएँ कीं, इसलिए उनकी सुंदरता या लंबाई के बारे में न पूछें। फिर उसने चार बार प्रार्थना की, और उसने उनकी सुंदरता और लंबाई के बारे में नहीं पूछा, फिर उसने तीन बार प्रार्थना की। आयशा ने कहा, "मैंने कहा, 'हे ईश्वर के दूत, क्या आपको वित्र की नमाज़ पढ़ने से पहले सोना चाहिए?'" उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, क्या आपको वित्र की नमाज़ पढ़ने से पहले सोना चाहिए?" आयशा, मेरी आँखें तो सोती हैं पर मेरा दिल नहीं सोता।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
सईद बिन अबी सईद अल-मकबुरी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/४३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़