Jami At-Tirmidhi — Hadith #26597
Hadith #26597
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ
" يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a raconté, Ma'an nous a raconté, Malik nous a raconté, sous l'autorité de Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqbari, sous l'autorité d'Abou Salamah, qu'il lui a dit qu'il avait demandé à Aïcha comment le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, priait la nuit du Ramadan, et elle a dit : « Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne priait pas. Il a prié plus de onze rak'ahs pendant le Ramadan ou à tout autre moment. Il en a prié quatre, alors ne posez pas de questions sur leur beauté ou leur longueur. Puis il a prié quatre fois, et elle ne l'a pas demandé sur leur beauté et leur longueur, puis il a prié trois fois. Aisha a dit : « J'ai dit : « Ô Messager de Dieu, devrais-tu dormir avant d'accomplir la prière du Witr ? » » Il a dit : « Ô Messager de Dieu, devrais-tu dormir avant de prier la prière du Witr ? Aisha, mes yeux dorment mais mon cœur ne dort pas. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Sa'eed bin Abi Sa'eed al-Maqburi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/439
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière