Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26722
Hadis #26722
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ هَذَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ إِلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . وَقَالَ أَحْمَدُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةُ الْخَوْفِ عَلَى أَوْجُهٍ وَمَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثًا صَحِيحًا وَأَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثَبَتَتِ الرِّوَايَاتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ . وَرَأَى أَنَّ كُلَّ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ فَهُوَ جَائِزٌ وَهَذَا عَلَى قَدْرِ الْخَوْفِ . قَالَ إِسْحَاقُ وَلَسْنَا نَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الرِّوَايَاتِ .
Muhammed ibn Abd al-Malik ibn Ebi el-Shawareb bize anlattı, Yezid ibn Zurayi bize anlattı, Muammer bize ez-Zuhri'den, Salim'den, babasından rivayet etti: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bir grup rek'at, diğer grup düşmana dönük olarak korku namazı kıldı, sonra Onlar gittiler ve o insanların yerine durdular, o da onlarla birlikte bir rek'at daha namaz kıldı, sonra onlara selam verdi. Sonra bu kişiler ayağa kalkıp rekatlarını kıldılar, o da ayağa kalktı. Bu kişiler rek'atlarını kıldılar. Ebu İsa şöyle dedi: Bu sahih bir hadistir. Musa bin Ukbe de benzer bir örneği Nafi'den, İbn Ömer'den rivayet etmiştir. Bu... Dedi ve Cabir, Huzeyfe, Zeyd bin Sabit, İbn Abbas, Ebu Hureyre, İbn Mesud, Sehl bin Ebi Hathame ve adı Zeyd ibn Samit olan Ebu Ayyaş el-Zerki ve Ebu Bekre'nin yetkisi üzerine. Ebu İsa dedi ki: Malik ibn Enes, korku namazı ile ilgili Sehl hadisinden söz etti. İnşa etmek Ebu Hateme ve bu Şafii'nin görüşüdür. Ahmed dedi ki: Korku duası Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den çeşitli şekillerde rivayet edilmiştir, ben bu konuyu bilmiyorum. Sahih bir hadis dışında Sehl bin Ebi Hateme'nin hadisini seçiyorum. Ve İshak bin İbrahim şöyle dedi: Rivayetler sahihtir. Peygamber Efendimiz, Allah ona salat ve selam etsin, korku duasında. Korku duasında Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet edilen her şeyin caiz olduğunu ve bunun da korkunun derecesine göre olduğunu gördü. İshak şöyle dedi: Biz Sehl bin Ebu Hateme'nin hadislerini diğer rivayetlere tercih etmiyoruz.
Rivayet eden
Salim (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 6/564
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Seyahat