Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26850
Hadis #26850
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . يَقُولُ لاَ يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الآخَرُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَاهُ " لاَ يَنْقُصَانِ " يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ . وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ .
Ebu Seleme bize anlattı, Yahya bin Halaf El Basri anlattı, Bişr bin El Mufaddal Halid el-Hadha'dan, Abd Al-Rahman bin Ebi Bekre'den rivayetle şöyle dedi: Babası Allah'ın Elçisi Allah'ın salat ve selamı ona olsun, şöyle buyurmuştur: "Eksilmeyen bir bayram ayı, Ramazan ve Zilhicce." Ebu İsa babamın hadisini söyledi. Yarın güzel bir hadis var. Bu hadis Abdurrahman bin Ebi Bekre'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) mürsel olarak rivayet edilmiştir. Ahmed bu hadisi kastederek şöyle buyurmuştur: “İki aylık bayram hiçbir zaman azalmaz.” Ramazan ayı ile Zilhicce ayının bir yılda eksilmeyeceği bildiriliyor. Bunlardan biri diğerini tamamlıyor. İshak da "Ezilmiyor" dedi. "Ve eğer yirmi dokuz tane olursa, hiçbir eksilme olmadan tamamlanır" diyor. Diğer taraftan İshak öğretisine göre bir yılda iki ay birlikte kısaltılır.
Rivayet eden
Abdurrahman bin Ebi Bekre (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 8/692
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Oruç