Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26849
Hadis #26849
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلاَلَ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا " .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ اخْتِلاَفٌ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَغَيْرُهُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ سِمَاكٍ رَوَوْا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا تُقْبَلُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي الصِّيَامِ . وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ . قَالَ إِسْحَاقُ لاَ يُصَامُ إِلاَّ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ . وَلَمْ يَخْتَلِفْ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الإِفْطَارِ أَنَّهُ لاَ يُقْبَلُ فِيهِ إِلاَّ شَهَادَةُ رَجُلَيْنِ .
Muhammed ibn İsmail bize rivayet etti, Muhammed ibn el-Sabbah bize rivayet etti, Velid ibn Ebî Sevr bize Simak'tan, İkrime'den, İbni Abbas'tan rivayet etti: O şöyle dedi: Peygamber'e bir Bedevi geldi, Allah ona salat ve selam versin ve şöyle dedi: "Hilali gördüm." "Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik ediyor musun?" dedi. "Muhammed Allah'ın elçisidir." "Evet" dedi. "Ya Bilal, insanlara yarın oruç tutmalarına izin ver" dedi. Ebu Kurayb bize anlattı, bize anlattı. Hüseyin El-Cafi, Zeyde'den, Simak'tan ise bu rivayetle buna benzer bir rivayette bulunmaktadır. Ebu İsa şöyle dedi: İbn Abbas'ın hadisinde ihtilaf vardır. Süfyan'ı anlattı Sevri ve diğerleri, Simak'tan, İkrime'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayetle, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, Peygamber (s.a.v.)'den rivayetle, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, elçi olarak gönderilmiştir. İlim ehlinin çoğuna göre bu hadisle amel edilir. Bir adamın şahitliğinin kabul edildiğini söylediler. Oruç. İbnü'l-Mübarek, Şafii, Ahmed ve Kûfeliler bu konuda böyle söylüyorlar. İshak dedi ki: İki kişinin şahitliği dışında oruç tutmasın. Alimler orucu bozma konusunda ihtilaf etmemişler ve sadece iki kişinin şahitliğinin kabul edildiğini belirtmişlerdir.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 8/691
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 8: Oruç