जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८५०
हदीस #२६८५०
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . يَقُولُ لاَ يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الآخَرُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَاهُ " لاَ يَنْقُصَانِ " يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ . وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ .
अबू सलामा ने हमें बताया, याह्या बिन खलाफ अल-बसरी ने हमें बताया, बिशर बिन अल-मुफद्दल ने हमें खालिद अल-हदा के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अबी बक्र के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, कहा, "ईद का एक महीना जो कम नहीं होता, रमज़ान और ज़ुल-हिज्जा।" अबू इस्सा ने मेरे पिता की हदीस कही। कल एक अच्छी हदीस है. यह हदीस अब्द अल-रहमान बिन अबी बक्र के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाई गई थी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें मर्सल के रूप में शांति प्रदान करें। अहमद ने कहा, इस हदीस का अर्थ है, "ईद के दो महीने कभी कम नहीं होंगे।" इसमें कहा गया है कि रमज़ान और ज़िलहिज्जा का महीना एक साथ एक साल में कम नहीं होगा। उनमें से एक दूसरे को पूरा करता है। और इसहाक ने कहा, "यह घटता नहीं है।" वह कहते हैं, "और यदि उनतीस हों तो वह बिना किसी कमी के पूर्ण हो जाता है।" वहीं इसहाक के सिद्धांत के अनुसार एक साल में दो महीने एक साथ कम हो जाते हैं.
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन अबी बक्रह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ८/६९२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: रोज़ा