جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۵۰
حدیث #۲۶۸۵۰
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . يَقُولُ لاَ يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الآخَرُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَاهُ " لاَ يَنْقُصَانِ " يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ . وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ .
ہم سے ابوسلمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن خلف البصری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بشر بن المفضل نے بیان کیا، وہ خالد الہذا سے، وہ عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ اپنے والد سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رمضان اور رمضان کا مہینہ نہیں ہے۔ ذوالحجہ۔" ابو عیسیٰ نے میرے والد کی حدیث بیان کی۔ کل ایک اچھی حدیث ہے۔ یہ حدیث عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل مروی ہے۔ احمد نے کہا کہ اس حدیث کا مطلب ہے کہ عید کے دو مہینے کبھی کم نہیں ہوتے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ رمضان اور ذوالحجہ کا مہینہ ایک سال میں ایک ساتھ کم نہیں ہوگا۔ ان میں سے ایک دوسرے کو مکمل کرتا ہے۔ اور اسحاق نے کہا، "یہ کم نہیں ہوتا۔" وہ کہتا ہے، ’’اور اگر انتیس ہوں تو بغیر کسی کمی کے مکمل ہے۔‘‘ اور دوسری طرف اسحاق کے نظریے کے مطابق ایک سال میں دو مہینے ایک ساتھ کم ہو جاتے ہیں۔
راوی
عبدالرحمن بن ابی بکرہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۶۹۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ