Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26986
Hadis #26986
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلاَّ لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الأَرْضُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا " .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ . وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ الطَّحَّانُ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَخْطَأَ فِيهِ ضِرَارٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَنْ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ فَقَدْ أَخْطَأَ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ ضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ فَقَالَ هُوَ خَطَأٌ . فَقُلْتُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ أَيْضًا مِثْلَ رِوَايَتِهِ . فَقَالَ لاَ شَىْءَ إِنَّمَا رَوَوْهُ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . وَرَأَيْتُهُ يُضَعِّفُ ضِرَارَ بْنَ صُرَدٍ . وَالْعَجُّ هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ . وَالثَّجُّ هُوَ نَحْرُ الْبُدْنِ .
Haned bize anlattı, İsmail bin Ayyaş bize Amara bin Gazi'den, Ebu Hazim'den, Sehl bin Sa'd'dan rivayetle şöyle dedi: Allah'ın salat ve selamı ona olsun, hiçbir Müslüman telbiyeyi okur, ancak sağında veya solunda, ister taş, ister ağaç, ister sarnıç olsun, yer kesilinceye kadar telbiye okur. o.” Burada ve orada, burada. Ubaidah bin Humaid, Amara bin Ghaziyah'dan, Ebu Hazim'den, Sehl bin Saad'dan, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, İsmail bin hadisinin benzeri Ayyaş. Dedi ve İbn Ömer ve Cabir'in yetkisi üzerine. Ebu İsa dedi ki: Ebu Bekir'in hadisi garip bir hadistir. İbn Ebi'nin hadisinden başkasını bilmiyoruz. Fudayk, Dahhak bin Osman'dan rivayet etmiştir. Muhammed bin Münkedir, Abdurrahman bin Yarubu'dan haber alamadı. El-Mankadir, Sa'id bin Abdul-Rahman bin Yarubu'dan, babasından rivayetle, bu hadisin dışında. Ebu Nu'aym el-Tahan Dirar bin Surad rivayet etti Bu hadis İbn Ebî Fudaik'ten, Dahhak ibn Osman'dan, Muhammed ibn El-Munkadir'den, Sa'id ibn Abdurrahman ibn Yarubu'dan, babasından rivayet edilmiştir. Ebu Bekir'den, Peygamber'den, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Ve Dharar bu konuda bir hata yaptı. Ebu İsa şöyle dedi: Ahmed ibn el-Hasan'ın şöyle dediğini duydum: Ahmed ibn Hanbel şöyle dedi: Kim bu hadisi Muhammed ibn el-Münkedir'den, İbn Abdurrahman ibn Yarubu'dan ve babasından rivayet ederek söylerse, hata yapmış olur. Dedi ve duydum Muhammed şöyle dedi: "Ben de ona, İbn Ebi Fudaik'ten rivayetle Dirar ibn Surad'ın hadisini anlattım, o da bunun bir hata olduğunu söyledi. Ben de, 'Başka birisinin bunu İbn Ebi Fudaik'ten rivayet etmesi de onun rivayetine benziyor dedim. O, "Hiçbir şey" dedi. Bunu sadece İbn Ebu Fudaik'ten rivayet ettiler ve Sa'id bin Abdurrahman'dan rivayet etmediler. . Ve onu Dırâr ibn Surad'ın sayısını ikiye katlarken gördüm. Acc, telbiye okurken sesin yükseltilmesi, hac ise cesedin kesilmesidir.
Rivayet eden
Sahl bin Sa'd (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 9/828
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac