Jami At-Tirmidhi — Hadith #26986

Hadith #26986
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلاَّ لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الأَرْضُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ الطَّحَّانُ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَخْطَأَ فِيهِ ضِرَارٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَنْ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ فَقَدْ أَخْطَأَ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ ضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ فَقَالَ هُوَ خَطَأٌ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ أَيْضًا مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏ فَقَالَ لاَ شَىْءَ إِنَّمَا رَوَوْهُ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ وَرَأَيْتُهُ يُضَعِّفُ ضِرَارَ بْنَ صُرَدٍ ‏.‏ وَالْعَجُّ هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ ‏.‏ وَالثَّجُّ هُوَ نَحْرُ الْبُدْنِ ‏.‏
Hanad nous a raconté, Ismail bin Ayyash nous a raconté, sous l'autorité d'Amara bin Ghaziyah, sous l'autorité d'Abu Hazim, sous l'autorité de Sahl bin Saad, le Messager de Dieu a dit : Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Aucun musulman ne récite la Talbiyah, sauf si quelqu'un à sa droite ou à sa gauche, que ce soit une pierre, un arbre ou une citerne, ne récite la Talbiyah jusqu'à ce que la terre soit retranchée de ça. Ici et là, ici. Ubaidah bin Humaid, sous l'autorité d'Amara bin Ghaziyah, sous l'autorité d'Abu Hazim, sous l'autorité de Sahl bin Saad, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, semblable au hadith d'Ismail bin Ayyash. Il a dit, et sous l'autorité d'Ibn Umar et Jabir. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abu Bakr est un hadith étrange. Nous ne le savons que par le hadith d'Ibn Abi. Fudayk, sous l'autorité d'Al-Dahhak bin Uthman. Muhammad bin Al-Munkadir n'a pas eu de nouvelles d'Abd al-Rahman bin Yarubu' et Muhammad bin Al-Mankadir, sous l'autorité de Sa'id bin Abdul-Rahman bin Yarubu', sous l'autorité de son père, autre que ce hadith. Abu Nu'aym al-Tahan Dirar bin Surad a rapporté que ce hadith est sous l'autorité d'Ibn Abi Fudaik, sous l'autorité d'Al-Dahhak ibn Uthman, sous l'autorité de Muhammad ibn Al-Munkadir, sous l'autorité de Sa'id ibn Abd al-Rahman ibn Yarubu', sous l'autorité de son père. Sous l’autorité d’Abou Bakr, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Et Dharar a commis une erreur à ce sujet. Abu Issa a dit : J'ai entendu Ahmad ibn al-Hasan dire : Ahmad ibn Hanbal a dit : Celui qui dit ce hadith sous l'autorité de Muhammad ibn al-Munkadir, sous l'autorité d'Ibn Abd al-Rahman ibn Yarubu`, sous l'autorité de son père, a commis une erreur. Il a dit, et j'ai entendu Muhammad a dit: "Et je lui ai mentionné le hadith de Dirar ibn Surad sous l'autorité d'Ibn Abi Fudaik, et il a dit que c'était une erreur. Alors j'ai dit: 'Quelqu'un d'autre l'avait rapporté sous l'autorité d'Ibn Abi Fudaik est également similaire à sa narration. Il a dit: "Rien". Ils ne l’ont rapporté que sous l’autorité d’Ibn Abi Fudaik et ne l’ont pas mentionné sous l’autorité de Sa’id bin Abdul Rahman. . Et je l'ai vu doubler le nombre de Dirār ibn Surad. Al-'ajj consiste à élever la voix lors de la récitation de la talbiyah, et thajj est le massacre d'un corps.
Rapporté par
Sahl bin Sa'd (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/828
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes