জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৯৮৬
হাদিস #২৬৯৮৬
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلاَّ لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الأَرْضُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا " .
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ . وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ الطَّحَّانُ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَخْطَأَ فِيهِ ضِرَارٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَنْ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ عَنْ أَبِيهِ فَقَدْ أَخْطَأَ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ ضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ فَقَالَ هُوَ خَطَأٌ . فَقُلْتُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ أَيْضًا مِثْلَ رِوَايَتِهِ . فَقَالَ لاَ شَىْءَ إِنَّمَا رَوَوْهُ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . وَرَأَيْتُهُ يُضَعِّفُ ضِرَارَ بْنَ صُرَدٍ . وَالْعَجُّ هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ . وَالثَّجُّ هُوَ نَحْرُ الْبُدْنِ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনু আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমরা ইবন গাযিয়াহ থেকে, আবূ হাযিমের সূত্রে, সাহল বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম বর্ষিত হোক: “কোন মুসলমান তালবিয়া পাঠ করে না ব্যতীত যে কেউ তার ডানে বা বাম দিকে, একটি পাথর বা তার গাছের দিকে। তালবিয়া পাঠ করে যতক্ষণ না পৃথিবী বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। এখানে এবং সেখানে, এখানে. উবাইদাহ বিন হুমাইদ, আমরা বিন গাযিয়াহ, আবু হাযিম এর সূত্রে, সাহল বিন সাদ থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সূত্রে, ইসমাইল বিনের হাদীসের অনুরূপ। আয়াশ। তিনি বলেন, এবং ইবনে উমর ও জাবিরের সূত্রে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ আবূ বকরের হাদীসটি একটি অদ্ভুত হাদীস। ইবনে আবীর হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। ফুদাইক, আল-দাহহাক বিন উসমানের কর্তৃত্বে। মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির আবদ আল-রহমান বিন ইয়ারুবু' এবং মুহাম্মদ বিন থেকে শুনেননি আল-মানকাদির, সাঈদ বিন আব্দুল-রহমান বিন ইয়ারুবু'র বরাতে, তার পিতার কর্তৃত্বে, এই হাদীসটি ব্যতীত। আবু নুয়াইম আল-তাহান দিরার বিন সূরাদ বর্ণনা করেছেন যে এই হাদীসটি ইবনে আবি ফুদাইক থেকে, আল-দাহাক ইবনে উসমানের থেকে, মুহাম্মদ ইবনে আল-মুনকাদির থেকে, তার পিতার লেখক সাঈদ ইবনে আবদ আল-রহমান ইবনে ইয়ারুবুর সূত্রে, আবু বকরের কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক। আর ধরর এটা নিয়ে ভুল করেছে। আবূ ঈসা বলেনঃ আমি আহমাদ ইবনুল হাসানকে বলতে শুনেছিঃ আহমাদ ইবন হাম্বল বলেছেনঃ যে ব্যক্তি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, ইবন আবদ আল-রহমান ইবন ইয়ারুবু’র সূত্রে, তার পিতার সূত্রে এই হাদীসটি বলেছে, সে ভুল করেছে। তিনি বললেন, এবং আমি শুনেছি মুহাম্মাদ বলেন, "এবং আমি তাকে ইবনে আবী ফুদাইকের সূত্রে দিরার ইবনে সূরাদের হাদীসটি উল্লেখ করেছিলাম, এবং তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি ভুল ছিল, তাই আমি বললাম, 'অন্য কেউ এটি ইবনে আবী ফুদাইকের বর্ণনার সাথে বর্ণনা করেছেন তার বর্ণনার সাথেও মিল রয়েছে। তিনি বললেন, "কিছুই না।" তারা কেবল ইবনে আবী ফুদাইকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং সাঈদ ইবনে আবদুল রহমানের সূত্রে এটি উল্লেখ করেননি। . আর আমি তাকে দিরার ইবনে সুরাদের দ্বিগুণ সংখ্যা দেখেছি। আল-আজ্জ হল তালবিয়া পাঠ করার সময় কণ্ঠস্বর উচ্চারণ করা এবং তাজ্জ হল একটি দেহকে জবাই করা।
বর্ণনাকারী
সাহল বিন সা'দ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮২৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ