Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27026

Hadis #27026
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ أَيْضًا ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ بِمَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ وَالطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا طَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَكَذَلِكَ إِنْ طَافَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ طَافَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَلَمْ يُصَلِّ وَخَرَجَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى نَزَلَ بِذِي طُوًى فَصَلَّى بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏
Ebu Ammar ve Ali bin Haşrem bize şöyle dediler: Süfyan bin Uyeyne, Ebu'z-Zübeyr'den, Abdullah bin Babah'dan, Cübeyr'den rivayet etti. Bin Mutim, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in salât ve selâm üzerine şöyle buyurduğunu söyledi: "Ey Banu Abd Menaf, kimseyi bu Beyti tavaf etmekten ve dilediği vakit namaz kılmaktan alıkoyma." Gündüz ya da gece.” Ve İbn Abbas ve Ebu Zer'den rivayet edilmiştir. Ebu İsa dedi ki: Cübeyr bin Mut'im'in hadisi güzel ve sahih bir hadistir. Abdullah bin Ebu Nacih de Abdullah bin Babah'dan rivayet etmiştir. İlim ehli ikindi namazından sonra kılınacak namaz konusunda ihtilafa düştüler. Ve sonra Mekke'de sabah namazını kılıp, ikindi ve sabah namazından sonra namaz kılmanın ve tavaf etmenin bir sakıncası olmadığını söyleyenler oldu. Bu, Şafii ve Ahmed'in görüşüdür. Ve İshak'ı, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in bu hadisini delil olarak kullandılar. Bazıları, ikindi namazından sonra tavaf ederse, güneş batıncaya kadar namaz kılmayacağını, aynı durumun şu şekilde de geçerli olduğunu söyledi: Sabah namazından sonra tavaf etti ve güneş doğuncaya kadar namaz kılmadı. Ömer'in sabah namazından sonra tavaf ettiği, namaz kılmadığı ve Mekke'den çıktığı hadisini delil olarak gösterdiler. Ta ki Dhu Tuwa'ya gelip güneş doğduktan sonra dua edene kadar. Bu, Süfyan es-Sevri ve Malik ibn Enes'in sözüdür.
Rivayet eden
Cabir ibn Mut'im (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 9/868
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler