Jami At-Tirmidhi — Hadith #27026

Hadith #27026
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي ذَرٍّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ أَيْضًا ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ بِمَكَّةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ وَالطَّوَافِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا طَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَكَذَلِكَ إِنْ طَافَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ لَمْ يُصَلِّ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ طَافَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَلَمْ يُصَلِّ وَخَرَجَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى نَزَلَ بِذِي طُوًى فَصَلَّى بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏
Abu Ammar et Ali bin Khashram nous ont raconté, en disant : Sufyan bin Uyaynah nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Al-Zubayr, sous l'autorité d'Abdullah bin Babah, sous l'autorité de Jubayr. Bin Mutim, que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), a dit : « Ô Banu Abd Manaf, n'empêche personne de faire le tour de cette maison et de prier à tout moment. » De jour comme de nuit. » Et sous l'autorité d'Ibn Abbas et d'Abou Tharr. Abu Issa a dit : Le hadith de Jubayr bin Mut'im est un bon et authentique hadith. Il a également été rapporté par Abdullah bin Abi Najih sous l'autorité d'Abdullah bin Babah. Les gens de connaissance différaient concernant la prière après la prière de l'après-midi. Et après La prière du Fajr à La Mecque, et certains d'entre eux ont dit qu'il n'y avait aucun mal à prier et à faire le tour du monde après la prière de l'après-midi et après celle de l'aube. C’est l’opinion d’Al-Shafi’i et d’Ahmad. Et Isaac, et ils ont utilisé ce hadith du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, comme preuve. Certains d'entre eux ont dit que s'il fait le tour après la prière de l'après-midi, il ne prie pas avant le coucher du soleil, et il en va de même si Il a fait le tour du monde après la prière du matin et n'a prié que lorsque le soleil s'est levé. Ils ont utilisé comme preuve le hadith d'Omar selon lequel il a fait le tour du monde après la prière du matin, n'a pas prié et a quitté la Mecque. Jusqu'à ce qu'il descende à Dhu Tuwa et prie après le lever du soleil. C'est ce que disent Sufyan al-Thawri et Malik ibn Anas.
Rapporté par
Jabir ibn Mut'im (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/868
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes