Câmiut-Tirmizî — Hadis #27133

Hadis #27133
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ ‏"‏ أَوْصَيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْصِ بِالْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ ‏"‏ أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ ‏"‏ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُوصِيَ الرَّجُلُ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ وَيَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ فِي الْوَصِيَّةِ الْخُمُسَ دُونَ الرُّبُعِ وَالرُّبُعَ دُونَ الثُّلُثِ وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا وَلاَ يَجُوزُ لَهُ إِلاَّ الثُّلُثُ ‏.‏
Kuteybe bize rivayet etti, Cerir bize Ata' ibn el-Sa'ib'den, Ebu Abdurrahman es-Sulemi'den, Sa'd ibn Malik'ten rivayetle şöyle dedi: Resûlullah beni ziyaret etti, hastaydım, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. “Vasiyet hazırladım” dedi. "Evet" dedim. “Ne kadar” dedi. “Bütün paramla Allah rızası için” dedim. "Ne kadar?" dedi. “Peki çocuklarına ne bıraktın?” “Zengin ve hali vakti yerinde” dedim. "Ondalığı ben emrediyorum" dedi. O söyleyene kadar azaltmaya devam ettim. Üçüncüyü öneriyorum ve üçüncüsü çok fazla.” Ebu Abdurrahman şöyle dedi: "Resulullah (s.a.v.)'in söylediğine göre biz bunun üçte birinden az olmasını tercih ederiz." Ve ona selam olsun Ve üçüncüsü çok fazla. Dedi ve İbn Abbas'ın yetkisiyle ilgili bölümde. Ebu İsa dedi ki: Saad'ın hadisi güzel ve sahih bir hadistir ve onun rivayetiyle rivayet edilmiştir. Başka bir sebep yoktur ve ondan şöyle rivayet edilmiştir: "Üçüncüsü de büyüktür." Bu, ilim ehlinin görüşüne göre amel edilir. Bir erkeğin bundan daha fazlasını tavsiye etmesi gerektiğini düşünmüyorlar. Üçüncü bir kişiden Üçte birinden az olmasını tercih ederlerdi. Süfyân es-Sevri şöyle demiştir: Emirde onlar, dörtte birin beşte birinden azını, üçte birinden dörtte birin azını tercih ederler. Kim üçte birini miras bırakırsa hiçbir şeyi eksik bırakmamış olur ve onun üçte birinden başka bir şey alması caiz değildir.
Rivayet eden
Sa'd bin Malik (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 10/975
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 10: Cenaze
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis
Konular: #Mother #Knowledge

İlgili Hadisler