Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27133
Hadith #27133
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ " أَوْصَيْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " بِكَمْ " . قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ " فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ " . قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ . قَالَ " أَوْصِ بِالْعُشْرِ " . فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ " أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ " وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ " . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُوصِيَ الرَّجُلُ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ وَيَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ . قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ فِي الْوَصِيَّةِ الْخُمُسَ دُونَ الرُّبُعِ وَالرُّبُعَ دُونَ الثُّلُثِ وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا وَلاَ يَجُوزُ لَهُ إِلاَّ الثُّلُثُ .
Qutaibah erzählte uns, Jarir erzählte uns, auf die Autorität von Ata’ ibn al-Sa’ib, auf die Autorität von Abu Abd al-Rahman al-Sulami, auf die Autorität von Sa’d ibn Malik, er sagte: „Der Gesandte Gottes besuchte mich, ich war krank, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er sagte: „Ich habe ein Testament gemacht.“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Wie viel.“ Ich sagte: „Mit meinem ganzen Geld für Gott.“ Er sagte: „Wie viel?“ „Was haben Sie also für Ihre Kinder übrig?“ Ich sagte: „Sie sind reich und wohlhabend.“ Er sagte: „Ich befehle den Zehnten.“ Ich verringerte es weiter, bis er sagte. Ich empfehle ein Drittel, und ein Drittel ist viel.“ Abu Abd al-Rahman sagte: „Wir ziehen es vor, dass es weniger als ein Drittel beträgt, gemäß dem, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gesagt hat.“ Und Friede sei mit ihm Und ein Drittel ist viel. Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Ibn Abbas. Abu Issa sagte: Der Hadith von Saad ist ein guter und authentischer Hadith, und er wurde auf seine Autorität hin überliefert. Es gibt keinen anderen Grund, und es wurde von ihm überliefert: „Und ein dritter ist ein großer.“ Darauf wird nach Ansicht der wissenden Menschen reagiert. Sie glauben nicht, dass ein Mann mehr als das empfehlen sollte. Ab einem Drittel Am liebsten wären es weniger als ein Drittel. Sufyan al-Thawri sagte: Im Gebot würden sie ein Fünftel weniger als ein Viertel und ein Viertel weniger als ein Drittel bevorzugen. Wer ein Drittel vermacht, hat nichts ausgelassen, und es ist ihm nicht gestattet, etwas anderes als ein Drittel zu empfangen.
Erzählt von
Sa'd bin Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 10/975
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Beerdigungen