جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۳۳

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، ان سے عطاء بن السائب نے، وہ ابو عبدالرحمٰن السلمی کی سند سے، وہ سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری عیادت کی، میں بیمار تھا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔ اس نے کہا میں نے وصیت کی ہے۔ میں نے کہا، ''ہاں''۔ اس نے کہا ’’کتنا‘‘۔ میں نے کہا، "اپنی ساری رقم خدا کے لیے۔" اس نے کہا، "کتنا؟" ’’تو تم نے اپنے بچوں کے لیے کیا چھوڑا ہے؟‘‘ میں نے کہا، "وہ امیر اور اچھے ہیں۔" اس نے کہا، "میں دسواں حصہ کا حکم دیتا ہوں۔" میں اسے کم کرتا رہا یہاں تک کہ اس نے کہا۔ میں ایک تہائی کی سفارش کرتا ہوں، اور تہائی بہت زیادہ ہے۔ ابو عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ ہم اسے ایک تہائی سے کم پسند کرتے ہیں، جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ وعلیکم السلام اور تیسرا بہت ہے۔ انہوں نے کہا اور ابن عباس کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: سعد کی حدیث ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے، اور اسے ان کی سند سے روایت کیا گیا ہے، اس کے علاوہ کوئی اور وجہ نہیں ہے، اور ان سے روایت کی گئی ہے: اور تیسری بڑی ہے۔ اہل علم کے مطابق اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ وہ نہیں سمجھتے کہ آدمی اس سے زیادہ سفارش کرے۔ تیسرے سے وہ اسے ایک تہائی سے کم ہونے کو ترجیح دیں گے۔ سفیان الثوری نے کہا: حکم میں وہ چوتھائی سے پانچواں کم اور چوتھائی تہائی سے کم کو ترجیح دیں گے۔ جس نے تہائی کی وصیت کی اس نے کچھ نہیں چھوڑا اور اس کے لیے تہائی کے سوا کچھ لینا جائز نہیں۔