जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७१३३

हदीस #२७१३३
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ ‏"‏ أَوْصَيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكَمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْصِ بِالْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ ‏"‏ أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ ‏"‏ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ أَنْ يُوصِيَ الرَّجُلُ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ وَيَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ فِي الْوَصِيَّةِ الْخُمُسَ دُونَ الرُّبُعِ وَالرُّبُعَ دُونَ الثُّلُثِ وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا وَلاَ يَجُوزُ لَهُ إِلاَّ الثُّلُثُ ‏.‏
कुतैबा ने हमें सुनाया, जरीर ने हमें अता इब्न अल-साइब के अधिकार पर, अबू अब्द अल-रहमान अल-सुलामी के अधिकार पर, साद इब्न मलिक के अधिकार पर सुनाया, उन्होंने कहा: भगवान के दूत ने मुझसे मुलाकात की, मैं बीमार था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उन्होंने कहा, "मैंने एक वसीयत बनाई है।" मैने हां कह दिया।" उन्होंने कहा, "कितना।" मैंने कहा, "भगवान के लिए अपने सारे पैसे से।" उन्होंने कहा, "कितना?" "तो आपने अपने बच्चों के लिए क्या छोड़ा है?" मैंने कहा, "वे अमीर और संपन्न हैं।" उसने कहा, “मैं दशमांश का आदेश देता हूँ।” उसके कहने तक मैं इसे कम करता रहा. मैं एक तिहाई की अनुशंसा करता हूं, और एक तिहाई बहुत है।” अबू अब्द अल-रहमान ने कहा, "ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के अनुसार हम इसे एक तिहाई से भी कम रखना पसंद करते हैं।" और शांति उस पर हो और तीसरा बहुत है. उन्होंने कहा, और इब्न अब्बास के अधिकार पर अध्याय में. अबू इस्सा ने कहा: साद की हदीस एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है, और इसे उनके अधिकार पर कोई अन्य कारण नहीं बताया गया है, और यह उनसे वर्णित है: "और एक तीसरा एक बड़ा है।" इस पर ज्ञानीजनों के अनुसार कार्य किया जाता है। उन्हें नहीं लगता कि किसी आदमी को इससे ज्यादा की सिफारिश करनी चाहिए. एक तिहाई से वे चाहेंगे कि यह एक तिहाई से भी कम हो। सुफियान अल-थावरी ने कहा: आज्ञा में, वे एक चौथाई से कम पांचवां हिस्सा पसंद करेंगे, और एक तिहाई से एक चौथाई कम पसंद करेंगे। जो कोई तीसरा वसीयत करेगा, उसने कुछ छोड़ा नहीं और उसके लिए तीसरे के सिवा कुछ लेना जायज़ नहीं।
वर्णनकर्ता
साद बिन मलिक (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १०/९७५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: जनाज़ा
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Knowledge

संबंधित हदीस

इस किताब से और