Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27229
Hadis #27229
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ - أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . فَيَقُولاَنِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا . ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ . فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولاَنِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لاَ يُوقِظُهُ إِلاَّ أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ . حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ . وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لاَ أَدْرِي . فَيَقُولاَنِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ . فَيُقَالُ لِلأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ . فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ . فَتَخْتَلِفُ فِيهَا أَضْلاَعُهُ فَلاَ يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ كُلُّهُمْ رَوَوْا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Ebu Seleme bize anlattı, Yahya bin Halef anlattı, Bişr bin El-Mufaddal bize Abdul Rahman bin İshak'tan, Sa'id bin Abi Sa'id'den rivayet etti. El-Makbari, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ölü defnedildiğinde veya biriniz söylediğinde, ona siyah ve mavi iki melek gelir." Bunlardan birine Münker, diğerine Nekir denir. “Bu adam hakkında ne dedin?” diyorlar. "O ne diyordu. O, Allah'ın kulu ve Resûlüdür, şahitlik ederim" diyor. Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu ve elçisi olduğuna dair. “Bunu söylediğinizi biliyorduk” diyorlar. Daha sonra kendisine yer verilir. Kabri yetmişe yetmiş arşındır, sonra onun için aydınlatılır, sonra kendisine "Uyu" denilir. “Ailemin yanına dön ve onlara anlat” diyecek, onlar da “Uyu” diyecekler. Bir gelinin ancak ailesinin en sevdiği kişi tarafından uyandırılan uykusu gibidir, ta ki Allah onu o istirahat yerinden kaldırıncaya kadar. Eğer o münafık ise şöyle dedi: İnsanların bunu söylediğini duydum, o yüzden ben de öyle bir şey söyledim, bilmiyorum. “Bunu söylediğinizi biliyorduk” diyorlar. Sonra yeryüzüne "Onu takip edin" denilir. Sonra onun çevresine toplanacak, kaburga kemikleri orada parçalanacak ve Allah onu bulunduğu yerden kaldırıncaya kadar orada azap görmeye devam edecektir.” Ve bölümde Ali, Zeyd bin Sabit, İbn Abbas, Bera bin Azib, Ebu Eyyub, Enes, Cabir, Aişe ve Ebu Said'den rivayetle hepsi Peygamber (s.a.v.)'den rivayetle kabir azabı hakkında Allah ona salat ve selam versin. Ebu İsa, Ebu Hureyre'nin hadisinin güzel ve tuhaf bir hadis olduğunu söyledi.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 10/1071
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 10: Cenaze