Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26519
Hadis #26519
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ
" إِنَّمَا الإِمَامُ أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَّ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ . وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الإِمَامُ جَالِسًا لَمْ يُصَلِّ مَنْ خَلْفَهُ إِلاَّ قِيَامًا فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا لَمْ تُجْزِهِمْ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
Kuteybe bize, Leys'in de İbn Şihab'tan, Enes bin Malik'ten rivayet ettiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir atı bıraktı, at koştu ve namaz kıldı. Biz onu otururken gördük, biz de oturarak namaz kıldık, sonra o gitti ve şöyle dedi: "İmam veya imam ancak kendisine uyulmak üzere görevlendirilmiştir, o da 'Allahu Ekber' dediğinde O halde “Allahu Ekber” deyin. Rükû ettiği zaman siz de rükû edin, kalktığı zaman da onları kaldırın. Ve o, "Allah, kendisine hamd edenleri işitir, sonra de ki: 'Rabbimiz, hamd sana mahsustur'' dediğinde, secdeye vardığında secdeye git, oturarak namaz kıldığı zaman da, sen de oturarak namaz kıl." Dedi ve Aişe, Ebu Hureyre, Cabir, İbn Ömer ve Muaviye'nin yetkisiyle ilgili bölümde Ebu İsa ve Enes hadisinde, Reslullah'ın, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bir at ve sıpasını bıraktığını söyledi. Güzel ve sahih bir hadistir. Peygamber Efendimiz'in ashabından bir kısmı da gitti. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Bunların arasında Cabir bin Abdullah, Üseyd bin Hudayr, Ebu Hureyre ve diğerleri vardır. Ve bu hadisle. Ahmed ve İshak diyor ki: Bazı ilim adamları şöyle dediler: İmam oturarak namaz kılıyorsa, arkasında bulunanlar ayakta durmaktan başka namaz kılmazlar. Oturarak namaz kılarlarsa kılmazlar. Bu onlara yeter. Bu, Süfyân es-Sevri, Malik ibn Enes, İbnü'l-Mübarek ve el-Şafi'i'nin görüşüdür.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/361
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz