Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27229
Hadith #27229
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ - أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . فَيَقُولاَنِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا . ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ . فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولاَنِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لاَ يُوقِظُهُ إِلاَّ أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ . حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ . وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لاَ أَدْرِي . فَيَقُولاَنِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ . فَيُقَالُ لِلأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ . فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ . فَتَخْتَلِفُ فِيهَا أَضْلاَعُهُ فَلاَ يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ كُلُّهُمْ رَوَوْا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Abu Salamah hat es uns erzählt, Yahya bin Khalaf hat es uns erzählt, Bishr bin Al-Mufaddal hat es uns erzählt, im Auftrag von Abdul Rahman bin Ishaq, im Auftrag von Sa’id bin Abi Sa’id. Al-Maqbari sagte im Auftrag von Abu Hurairah: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Wenn der Verstorbene begraben wird – oder einer von euch sagt, kommen zwei schwarze und blaue Engel zu ihm.“ Einer von ihnen heißt Al-Munkar und der andere ist Al-Nakir. Sie sagen: „Was haben Sie über diesen Mann gesagt?“ Er sagt: „Was er immer sagte: Er ist der Diener Gottes und sein Gesandter, das bezeuge ich.“ Dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad sein Diener und sein Gesandter ist. Sie sagen: „Wir wussten, dass Sie das gesagt haben.“ Dann wird ihm Raum dafür gegeben. Sein Grab ist siebzig mal siebzig Ellen groß, dann wird es für ihn beleuchtet, dann wird ihm gesagt: „Schlaf.“ Er wird sagen: „Geh zurück zu meiner Familie und sag es ihnen“, und sie werden sagen: „Schlaf.“ Wie der Schlaf einer Braut, der nur von den Liebsten seiner Familie geweckt wird, bis Gott ihn aus dieser Ruhestätte erweckt. Und wenn er ein Heuchler ist, sagte er Ich habe gehört, wie Leute das gesagt haben, also habe ich so etwas gesagt, ich weiß es nicht. Sie sagen: „Wir wussten, dass Sie das gesagt haben.“ Dann wird der Erde gesagt: „Folge ihr.“ Dann wird es sich um ihn sammeln, und seine Rippen werden darin auseinanderfallen, und er wird darin weiterhin gequält werden, bis Gott ihn von dieser Ruhestätte auferweckt.“ Und im Kapitel Unter der Autorität von Ali, Zayd bin Thabit, Ibn Abbas, Al-Baraa bin Azib, Abu Ayyub, Anas, Jabir, Aisha und Abu Saeed überlieferten sie alle: „Auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, hinsichtlich der Qual des Grabes.“ Abu Issa sagte, der Hadith von Abu Hurairah sei ein guter und seltsamer Hadith.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 10/1071
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 10: Beerdigungen