Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27402
Hadis #27402
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . هَكَذَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ . هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ الْحَدِيثَيْنِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا . وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ سَالِمٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ مَا جَاءَ فِي هَذَا الْبَابِ .
Kuteybe bize anlattı, Leys bize İbn Şihab'tan, Salim'den, babasından rivayetle şöyle dedi: Resûlullah Sallallahu aleyhi vesellem'i şöyle derken işittim: "Kim bir hurma ağacını dikildikten sonra satın alırsa, alıcı şart koşmadıkça meyvesi onu satanındır. Kim bir köle satın alır ve mal sahibi olursa, onun serveti onu satanındır." Alıcı şart koşmadığı sürece.” Dedi ve Cabir'in yetkisiyle ilgili bölümde. İbn Ömer'in hadisi ise güzel ve sahih bir hadistir. Başkalarından da bu şekilde rivayet edilmiştir. Ez-Zühri'den, Salem'den, İbn Ömer'den, Peygamber'den (s.a.v.) rivayetle şöyle buyurmuştur: "Kim bir hurma ağacını tozlaştıktan sonra satın alırsa, onun meyvesi satıcıya aittir." "Alıcı şart koşmadıkça, kim köle satarsa ve parası varsa, alıcı şart koşmadıkça onun parası satıcınındır." Nafi'den rivayet edildiğine göre, İbn Ömer'den, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Kim tozlaşan bir hurma ağacı satın alırsa, alıcı şart koşmadıkça onun meyvesi satıcınındır." Nafi'den, İbn Ömer'den, Ömer'den rivayetle o şöyle demiştir: Kim bir köle satarsa ve parası varsa, alıcı şart koşmadıkça onun parası satıcınındır. Böylece Ubeydullah ibn Ömer ve diğerleri her iki hadisi de Nâfi'den rivayet etmişlerdir. Bazıları bu hadisi Nâfi'den, İbn Ömer'den ve o'ndan rivayet etmişlerdir. Peygamber Efendimiz'e de Allah'ın salat ve selamı olsun. İkrime bin Halid, İbn Ömer'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, sahih hadise benzer bir şekilde rivayet etmiştir. Ve bu hadisle hareket etmek Bazı alimlere göre bu, Şafii, Ahmed ve İshak'ın görüşüdür. Muhammed ibn İsmail, ez-Zuhri'nin hadisini rivayet etti. Salem, babasının rivayetiyle, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in rivayetiyle, bu bölümde bildirilenlerin en doğrusudur.
Rivayet eden
Salim (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1244
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret