Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27525
Hadis #27525
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَعْنَى الْوَاحِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، يُحَدِّثَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَ ابْنًا لَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ التَّسْوِيَةَ بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ حَتَّى فِي الْقُبْلَةِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ فِي النُّحْلِ وَالْعَطِيَّةِ الذَّكَرُ وَالأُنْثَى سَوَاءٌ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمُ التَّسْوِيَةُ بَيْنَ الْوَلَدِ أَنْ يُعْطَى الذَّكَرُ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ مِثْلَ قِسْمَةِ الْمِيرَاثِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Nasr bin Ali ve Saeed bin Abd al-Rahman al-Makhzoumi bize aynı manayı anlattılar. Onlar şöyle dediler: Süfyan bize ez-Zühri'den, Humaid bin Abdurrahman'dan, Muhammed ibn el-Nu'man ibn Beşir'den rivayetle, el-Nu'man ibn Beşir'den rivayetle babasının kendi oğlu olarak bir oğlu olduğunu anlattı. Daha sonra şahitlik yapmak üzere Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi. “Senin bunu yaptığın gibi oğlun da balını yedi” dedi. "Hayır" dedi. "O halde geri ver" dedi. Ebu İsa şöyle dedi: Bu hasen ve sahih bir hadistir ve Nu'man ibn Beşir'den birden fazla rivayetle rivayet edilmiştir. Bazı ilim ehlinin görüşüne göre bu şekilde hareket edilir. Çocuklar arasında eşitlik istiyorlar, öyle ki bazıları şöyle dedi: Kıble yönünde bile çocuklarına eşit davransın. Bazıları da şöyle dedi: Namaz yönünde çocuklarına eşit davranmalıdır. Erkeğin ve kadının armağanı eşittir. Bu, Süfyân es-Sevri'nin görüşüdür. Bazıları çocuklar arasında eşitliğin olduğunu söyledi. Miras payı gibi erkeğe de iki kadından hisse verilir. Bu Ahmed ile İshak'ın sözüdür.
Rivayet eden
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 15/1367
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Hükümler