Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28295
Hadis #28295
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيَنْفُخُ فِيهِ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ ثُمَّ يَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ و هذا حديث حسن صحيح. وقد روى شعبة والثوري عن عن الأعمش نحوه.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدٍ، نَحْوَهُ .
Haned bize anlattı, Ebu Muaviye bize anlattı, dedi, Amaş'tan, Zeyd bin Vehb'den, Abdullah bin Mesud'dan, Allah Resulü'nün bize rivayet ettiğini söyledi. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun; O, doğru ve güvenilirdir. “Sizden biriniz mahlukatını kırk gün annesinin rahminde toplar, sonra o, bir pıhtı haline gelir. Sonra o, böyle bir et parçası olacak, sonra Allah ona bir melek gönderecek, o da ona üfleyecek ve kendisine dört şeyi yazması emrolunacak: Rızkını, ecelini ve amelini. Mutsuz da olsa, mutlu da olsa, O'ndan başka ilah yoktur; sizden biriniz, kendisi ile cennet arasında bir kol mesafesi kadar mesafe kalıncaya kadar cennetliklerin işlerini yapar. Sonra yazılanlar onun önüne gelir ve cehennem ehlinin amelleriyle onun için mühürlenir ve o da oraya girer. Ve şüphesiz sizden biriniz, kendi arasına girinceye kadar cehennemliklerin amellerini işleyecektir. Ve aralarında sadece bir arşın var. Sonra kitap onun önüne gelir ve cennet ehlinin ameliyle kendisi için mühürlenir ve o da oraya girer. Ebu İsa şöyle dedi: Güzel ve sahih bir hadis. Muhammed bin Beşar bize anlattı, Yahya bin Said bize anlattı, El-Amaş bize anlattı, Zeyd bin Vehb bize anlattı, Abdullah ibni Mesud'dan rivayet etti, dedi ki, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize haber verdi, buna benzer bir şeyden bahsetti. Bu hasen ve sahih bir hadistir. Şu'be ve Sevrî bunu rivayet etmişlerdir. Al-A'mesh'in yetkisinde ve buna benzer bir şey. Ebu İsa dedi ve Ebu Hureyre ve Enes'in yetkisiyle ilgili bölümde. Ve Ahmed ibn el-Hasan'ın şöyle dediğini işittim: Ahmed ibn Hanbel'in, Yahya bin Sa'id el-Kattan gibi, "Kendi gözlerimle görmedim" dediğini duydum ve bu, güzel ve sahih bir hadistir. Şu'be ve Sevrî, A'meş'ten buna benzer bir şey rivayet etmişlerdir. Muhammed bin Al-Ala bize şöyle dedi: Veki' bize El-A'meş'ten, Zeyd'den ve benzerlerinden rivayet etti.
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 32/2137
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 32: Kader