Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28337
Hadis #28337
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ حَدَّثَنَا " أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ " . ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الأَمَانَةِ فَقَالَ " يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ " . ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ " فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لاَ يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلاَنٍ رَجُلاً أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ وَلَقَدْ أَتَى عَلَىَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَىَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَىَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلاَّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Haned bize anlattı, Ebu Muaviye bize el-Amaş'tan, Zeyd bin Vehb'den, Huzeyfe bin El-Yaman'dan rivayet etti, Allah Resulü -Allah ona salat ve selam olsun- bize iki hadis rivayet etti: Birini beklerken diğerini gördüm. Bize şöyle dedi: "İnsanların kalplerinin kökünden tevekkül indi, sonra Kur'an indirildi." Yani Kur'an'dan öğrendiler ve Sünnet'ten öğrendiler." Daha sonra bize emanetin geri alınması konusunu anlattı ve “Kişi uyur ve emanet ondan alınır” dedi. Kalbi ve izi viski gibi kalır, sonra rahat uyur, kalbinden emanet alınır ve izi çıban gibi, köz gibi kalır. "Ayağını yuvarladın, patladı, yayıldığını gördün, içinde hiçbir şey yoktu." Sonra bir çakıl taşı alıp ayağının üzerinde yuvarladı ve şöyle dedi: "O halde sabahleyin insanlar bey'at ederler ve falancanın çocukları arasında güvenilir bir adam vardır denilmedikçe ve o adama: Ne kadar kırbaç yapmış denilmedikçe onlardan hemen hemen hiçbiri emaneti yerine getirmiş olmaz." O, insanların en yumuşak ve en bilgesidir ve onun kalbinde hardal tanesi kadar iman yoktur.” "Öyle bir zaman geldi ki, hanginize biat ettiğim umurumda değil" dedi. Burada eğer Müslüman ise onu kendi dinine, Yahudi veya Hıristiyan ise onu arayan kişiye iade eder. Bugün gelince Ben sizin aranızda filanca ve falan dışında bey'at etmem. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Hudhaifah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 33/2179
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 33: Fitneler