Jami at-Tirmidzi — Hadis #28337
Hadis #28337
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الآخَرَ حَدَّثَنَا " أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ " . ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الأَمَانَةِ فَقَالَ " يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ " . ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ " فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لاَ يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلاَنٍ رَجُلاً أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ وَلَقَدْ أَتَى عَلَىَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَىَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَىَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلاَّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Hanad meriwayatkan kepada kami, Abu Muawiyah meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Al-Amash, atas wewenang Zayd bin Wahb, atas wewenang Hudhayfah bin Al-Yaman, Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, meriwayatkan kepada kami Dua hadits: Saya melihat salah satunya sementara saya sedang menunggu yang lain. Beliau bersabda kepada kami: “Kepercayaan terungkap pada akar hati manusia, kemudian diturunkan Al-Qur’an.” Maka mereka belajar dari Al-Qur’an dan mereka belajar dari Sunnah.” Kemudian dia berbicara kepada kami tentang pencabutan amanah tersebut, dan dia berkata, “Seseorang tidur dan amanah itu diambil darinya.” Hatinya, dan bekasnya tetap seperti scotch, kemudian dia tidur nyenyak, dan amanah diambil dari hatinya, dan bekasnya tetap seperti bisul, seperti bara api. “Kamu menggulingkannya dengan kakimu lalu meledak dan kamu melihatnya menyebar dan tidak ada apa-apa di dalamnya.” Kemudian dia mengambil kerikil dan menggulingkannya di atas kakinya sambil berkata, “Maka pada pagi harinya orang-orang berjanji setia, dan hampir tidak ada satu pun di antara mereka yang memenuhi amanah tersebut hingga dikatakan bahwa di antara anak-anak si fulan ada seorang laki-laki yang dapat dipercaya, dan sampai dikatakan kepada laki-laki itu, “Betapa celakanya pukulan yang dilakukannya.” Dialah yang paling lemah lembut dan paling bijaksana di antara semuanya, dan tidak ada keimanan dalam hatinya yang melebihi sebutir biji sawi.” Beliau bersabda, “Waktunya telah tiba bagiku, dan aku tidak peduli kepada siapa di antara kalian aku telah berjanji setia.” Di dalamnya, jika dia seorang Muslim, dia akan mengembalikannya ke agamanya, dan jika dia seorang Yahudi atau Nasrani, dia akan mengembalikannya kepada pencarinya. Adapun hari ini Aku tidak akan berjanji setia di antara kamu kecuali kepada si fulan dan si fulan. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang baik dan shahih.
Diriwayatkan oleh
Hudhaifah (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 33/2179
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 33: Fitnah