جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۳۷

ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش کی سند سے، وہ زید بن وہب سے، وہ حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے دو حدیثیں بیان کیں: میں نے ان میں سے ایک کو دوسری کا انتظار کرتے ہوئے دیکھا۔ اس نے ہمیں بتایا: "توکل انسانوں کے دلوں کی جڑ میں نازل ہوا، پھر قرآن نازل ہوا۔" چنانچہ انہوں نے قرآن سے سیکھا اور سنت سے سیکھا۔ پھر اس نے ہم سے امانت واپس لینے کے بارے میں بات کی اور فرمایا کہ ایک آدمی سوتا ہے اور امانت اس سے چھین لی جاتی ہے۔ اس کا دل اور اس کا نشان اسکاچ کی طرح رہتا ہے، پھر وہ آرام سے سوتا ہے، اور اس کے دل سے امانت لی جاتی ہے، اور اس کا نشان پھوڑے کی طرح، انگارے کی طرح رہتا ہے۔ "آپ نے اسے اپنے پاؤں پر لپیٹ کر پھونک مارا اور آپ نے دیکھا کہ اسے پھیلا ہوا ہے اور اس میں کچھ نہیں تھا۔" پھر ایک کنکری لے کر اپنے پاؤں پر لڑھکتے ہوئے فرمایا کہ صبح ہوتے ہی لوگ بیعت کرتے ہیں اور ان میں سے شاید ہی کوئی امانت پوری کرتا ہو یہاں تک کہ یہ کہا جائے کہ فلاں کی اولاد میں کوئی قابل اعتماد آدمی ہے اور یہاں تک کہ اس آدمی سے کہا جائے کہ اس نے کیا کوڑے مارے ہیں۔ وہ سب سے زیادہ شریف اور عقلمند ہے اور اس کے دل میں رائی کے دانے جتنا بھی ایمان نہیں ہے۔‘‘ اس نے کہا کہ مجھ پر ایک وقت آگیا ہے اور مجھے اس بات کی کوئی پرواہ نہیں کہ میں نے تم میں سے کس کی بیعت کی ہے۔ اس میں اگر وہ مسلمان ہے تو اسے اس کے مذہب کی طرف لوٹائے گا اور اگر وہ یہودی یا عیسائی ہے تو اپنے طالب کو واپس کردے گا۔ جیسا کہ آج کا تعلق ہے۔ میں تمہارے درمیان بیعت نہیں کروں گا سوائے فلاں اور فلاں کے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔