Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29131
Hadis #29131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِيَّاىَ عَنَى بِهَا : (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاحْلِقْ " . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ . قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ سِتَّةُ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ أَيْضًا .
Ali bin Hacer bize anlattı, Hüseym anlattı, Muğîre anlattı, Mücahit'ten rivayetle şöyle dedi: Ka'b bin Ucre şöyle dedi: "Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, ben ona sarılıyorum." Bu ayet bana şu manasıyla nazil oldu: (Sizden kim hasta olursa veya başından rahatsızlık olursa, o halde orucun veya sadakanın fidyesi veya bir ayin vardır). Dedi ki: "Hudeybiye'de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanındaydık, ihramdaydık, müşrikler bizi kuşatmışlardı, bende bereket vardı ve bu yüzüme haşereler saçıyordu." Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) yanımdan geçti ve şöyle dedi: "Sanki başındaki haşere seni rahatsız ediyor." "Evet" dedi. "O halde tıraş ol" dedi. ". Ve bu ayet nazil oldu. Mücahid şöyle dedi: Üç gün oruç ve altı fakire yemek ve ritüel ritüeller bir koyun ve sonrasıdır. Ali bize İbn Hacer'i anlattı, Huşeym bize Ebu Bişr'den, Mücahid'den, Abdurrahman ibn Ebi Leyla'dan, Ka'b ibn Ucre'den, Peygamber'den rivayetle, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Ve ona selam olsun. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Ali bin Hacer bize anlattı, Huşeym bize Eş'at bin Siwar'dan, El-Şa'bi'den, Abdullah ibn Makil'den, Ka'b ibn Ucre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etti, Allah ona salat ve selam versin, bunun benzeri. Ebu İsa bunun bir hadis olduğunu söyledi. Haktır ve Abdurrahman bin El-İsbahani tarafından Abdullah bin Makil'den de rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Mücahid (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/2973
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir