Jami at-Tirmidzi — Hadis #29131
Hadis #29131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِيَّاىَ عَنَى بِهَا : (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاحْلِقْ " . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ . قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ سِتَّةُ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ أَيْضًا .
Ali bin Hajar menceritakan kepada kami, Husyaim menceritakan kepada kami, Mugheerah menceritakan kepada kami, atas otoritas Mujahid, dia berkata, Ka’b bin Ujrah berkata, “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku terbungkus di dalamnya.” Ayat ini diturunkan kepadaku maksudnya: (Maka siapa di antara kamu yang sakit atau sakit kepala, maka tebusannya berupa puasa atau sedekah. Atau ritual). Beliau bersabda, “Kami bersama Nabi Muhammad SAW di Al-Hudaybiyyah, dan kami dalam keadaan ihram, dan orang-orang musyrik telah mengepung kami, dan aku berkelimpahan, dan itu membuat hama berjatuhan di wajahku.” Kemudian Nabi Muhammad saw, melewatiku dan berkata, “Sepertinya hama di kepalamu mengganggumu.” Dia berkata, “Ya.” Dia berkata, “Kalau begitu bercukurlah.” ". Dan ayat ini diturunkan. Mujahid berkata: Puasa tiga hari dan makan untuk enam orang miskin, dan ritual ritualnya adalah seekor domba dan seterusnya. Ali menceritakan kepada kami Ibnu Hajar, Hushaym menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Bishr, atas wewenang Mujahid, atas wewenang Abd al-Rahman bin Abi Laila, atas wewenang Ka'b bin Ujrah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dan damai sejahtera menyertainya. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang hasan dan shahih. Ali bin Hajar meriwayatkan kepada kami, Husyaim meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Asy'ath bin Siwar, atas wewenang Al-Sha'bi, atas wewenang Abdullah bin Maqil, atas wewenang Ka'b bin Ujrah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, serupa dengan itu. Abu Issa mengatakan ini adalah hadis yang bagus Benar sekali dan diriwayatkan oleh Abdul Rahman bin Al-Isbahani atas wewenang Abdullah bin Maqil pula.
Diriwayatkan oleh
Mujahid (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/2973
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir