Jami At-Tirmidhi — Hadith #29131
Hadith #29131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِيَّاىَ عَنَى بِهَا : (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاحْلِقْ " . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ . قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ سِتَّةُ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ أَيْضًا .
Ali bin Hajar nous a dit, Hushaym nous a dit, Mugheerah nous a dit, sous l'autorité de Mujahid, il a dit, Ka'b bin Ujrah a dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, j'en suis enveloppé. Ce verset m'a été révélé par ce qu'il signifiait : (Donc, quiconque d'entre vous est malade ou a un mal de tête, alors une rançon de jeûne ou de charité. Ou de rituels). Il a dit : « Nous étions avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à Al-Hudaybiyyah, et nous étions en état d'ihram, et les polythéistes nous avaient assiégés, et j'avais l'abondance, et cela m'a fait tomber de la vermine sur le visage. Alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) est passé à côté de moi et m'a dit : « C'est comme si la vermine sur ta tête te dérangeait. » Il a répondu : « Oui ». Il a dit : « Alors rasez-vous. » ". Et ce verset a été révélé. Moudjahid a dit : Jeûne pendant trois jours et nourriture pour six pauvres, et les rituels rituels sont un mouton et au-delà. Ali nous a dit Ibn Hajar, Hushaym nous a dit, sous l'autorité d'Abu Bishr, sous l'autorité de Moudjahid, sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn Abi Laila, sous l'autorité de Ka'b ibn Ujrah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et la paix soit sur lui. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Ali bin Hajar nous a raconté, Hushaym nous a raconté, sous l'autorité d'Ash'ath bin Siwar, sous l'autorité d'Al-Sha'bi, sous l'autorité d'Abdullah ibn Maqil, sous l'autorité de Ka'b ibn Ujrah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, semblable à celle-là. Abu Issa a dit que c'était un hadith Bien C'est vrai et cela a également été rapporté par Abdul Rahman bin Al-Isbahani sous l'autorité d'Abdullah bin Maqil.
Rapporté par
Moudjahid (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/2973
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse