Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28670
Hadis #28670
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" خَصْلَتَانِ مَنْ كَانَتَا فِيهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ لَمْ تَكُونَا فِيهِ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا مَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَاقْتَدَى بِهِ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا فَضَّلَهُ بِهِ عَلَيْهِ كَتَبَهُ اللَّهُ شَاكِرًا صَابِرًا وَمَنْ نَظَرَ فِي دِينِهِ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَنَظَرَ فِي دُنْيَاهُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَهُ فَأَسِفَ عَلَى مَا فَاتَهُ مِنْهُ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ شَاكِرًا وَلاَ صَابِرًا " .
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ .
Süveyd bin Nasr bize anlattı, İbnü'l-Mübarek el-Musenna bin es-Sabbah'tan, Amr bin Şuayb'dan, dedesi Abdullah bin Amr'dan rivayetle şöyle dedi: "Kimde iki haslet bulunursa, Allah onu şükreden ve sabırlı olarak yazar, kimde yoksa, o yapmaz." Allah, dininde kendisinden üstün olanlara bakan ve onun örneğini takip eden, dünyasında da kendisinden aşağıda olanlara bakan kişinin şükrettiğini ve sabırlı olduğunu yazar. Bunun üzerine Allah'a kendisine verdiği nimetlerden dolayı şükretmiş, Allah da onu şükreden ve sabırlı biri olarak kaydetmiştir. Kim de dininde kendisinden aşağı olanlara, dünyasında ise kendisinden aşağı olanlara bakar. O, onun üstünde Bu yüzden kaçırdığı şeyden pişman oldu. Allah onu şükreden veya sabırlı biri olarak yazmadı. "Salih adam Musa bin Hazzam bize anlattı. Ali bin İshak, Abdullah bin El-Mübarek haber verdi, El-Musenna bin El-Sabbah bize Amr bin Şuayb'dan, babasından, dedesinden, dedesinden, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de benzer bir şey yapmıştı. “Bu, güzel ve garip bir hadistir” dedi. Babasından rivayet ettiği hadiste Süveyd bin Nasr'dan söz etmemiştir.
Rivayet eden
Amr İbn Şuayb
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2512
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik