Câmiut-Tirmizî — Hadis #26564

Hadis #26564
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَمُعَاذٍ وَوَاثِلَةَ وَأَبِي الْيَسَرِ وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏ وَرَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ فَرَفَعُوهُ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمِسْعَرٌ فَأَوْقَفَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مِسْعَرٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَرْفُوعًا أَيْضًا ‏.‏ وَلاَ نَعْرِفُ لأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا مَرْفُوعًا إِلاَّ هَذَا ‏.‏
Kuteybe bize anlattı, Ebu Awanah bize Osman bin El-Muğire'den, Ali bin Rabi'ah'dan, Esma bin El-Hakam El-Fazari'den rivayetle, Ali'nin şöyle dediğini duyduğumu söyledi: "Ben, Allah Resulü'nden bir hadis işittiğimde, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah ondan bana fayda sağlamasını dilediği şekilde faydalandı." Bununla birlikte, ashabından bir adam bana rivayet ederse, ona yemin ettirdim, bana yemin ederse ona inandım, Ebu Bekir bana anlattı ve Ebu Bekir doğru söyledi ve Resûlullah (s.a.v.)'in şöyle dediğini işittim: "Günah işleyen, sonra kalkıp temizlenen, sonra dua eden, sonra Allah'tan bağışlanma dileyen, sonra da affeden kimse yoktur." Tanrı O'nundur. Sonra şu ayeti okudu: (Onlar ki, bir hayasızlık yaptıklarında veya nefislerine zulmettiklerinde, Allah'ı anarlar ve günahları için bağışlanma dilerler. Günahları Allah'tan başka kim affedebilir? Ve onlar, bildikleri halde yaptıklarında ısrar etmezler.) Buyurdu ve İbn Mesud ve Ebi'nin rivayet ettiği bölümde. Derda', Enes, Ebu Umame, Muaz, Vasile ve adı Ka'b ibn Amr olan Ebu'l-Yusr. Ebu İsa Ali'nin hadisinin güzel bir hadis olduğunu söyledi, hayır. Onu ancak bu açıdan, Osman ibn el-Muğire'nin hadisinden tanıyoruz. Şu'be ve birden fazla kişi ondan rivayet etmiş, dolayısıyla bunu Ubeyy hadisiyle aynı hadise bağlamışlardır. Awanah. Süfyân es-Sevri ve Mes'ar rivayet etmişler ama onlar bunu reddetmişler ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e havale etmemişlerdir. Bu hadis, Mes'ar'a kadar takip edilebilen bir senedle rivayet edilmiştir. Ayrıca Esma ibn el-Hakem'den bunun dışında merfu' hadisi bilmiyoruz.
Rivayet eden
Esma Bin El-Hakam El-Fazari
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 2/406
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 2: Namaz
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler