Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29190
Hadis #29190
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، سَمِعَ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ : ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ : ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) و : (فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلََى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ) فَهَؤُلاَءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ : ( وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ) دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ .
El-Hasan bin Muhammed el-Zaafrani bize el-Haccâc bin Muhammed'in, İbn Cüreyc'ten rivayetle, Abdülkerim bana dedi, Abdullah'ın hizmetkarı İbn el-Hâris'in İbn Abbas'tan rivayet ettiği Maksam'ın şöyle dediğini işitti: (Müminler arasında oturanlar, muhtaç olanlar dışında eşit değildir. Bedir ve Bedir'e gidenler hakkında, Bedir savaşı geldiğinde Abdullah bin Cahş ve İbn Ümmü Mektum, "Biz körüz ey Resul" dediler. Vallahi bizim için bir ehliyet var mı? Sonra şu ayet vahyedildi: (Zarar görenler dışında, müminlerden oturanlar eşit değildir.) Ve: (Allah onlara lütufta bulundu) Mücahidler, oturanlardan bir derece üstündür. Bunlar oturanlardır ve hiçbir zararı hak etmezler. (Ve Allah, mücahitleri oturanlara üstün kılmıştır, bu büyük bir mükâfattır.) Bunun dereceleri, mü'minler arasında oturan ve hiçbir zararı hak etmeyenler için geçerlidir. Ebu İsa dedi ki: Bu, bu açıdan garip bir hadistir. İbn Abbas'ın hadislerinden, Abdullah bin El-Hâris'in müvekkili olduğu söylenmekte, Abdullah bin Abbas'ın müvekkili olduğu ve lakabının Ebu'l-Kasım olduğu söylenmektedir...
Rivayet eden
Abdullah bin el-Harith'in (RA) azat ettiği köle Miqsam
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3032
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir