জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৯০
হাদিস #২৯১৯০
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، سَمِعَ مِقْسَمًا، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ : ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ : ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) و : (فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلََى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ) فَهَؤُلاَءِ الْقَاعِدُونَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ : ( وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ) دَرَجَاتٍ مِنْهُ عَلَى الْقَاعِدِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرِ أُولِي الضَّرَرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمِقْسَمٌ يُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَيُقَالُ هُوَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو الْقَاسِمِ .
আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ আল-জাফরানী আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে জুরায়জের সূত্রে, আবদ আল-করিম আমাকে বলেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিসের দাস মাকসামকে ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে তিনি বলেছেন: (মুমিনদের মধ্যে যারা বসে থাকে তাদের সমান নয়। বদরের কর্তৃত্বে এবং যারা বদরে গিয়েছিল, যখন বদরের যুদ্ধ এল, তখন আবদুল্লাহ ইবনে জাহশ ও ইবনে উম্মে মাকতুম বললেন, হে রাসূল, আমরা অন্ধ। ঈশ্বরের কসম, আমাদের জন্য একটি লাইসেন্স আছে? অতঃপর নাযিল হয়: (মুমিনদের মধ্যে যারা বসে তারা সমান নয়, ক্ষতি থেকে বঞ্চিত ব্যক্তি ছাড়া।) এবং: (আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন। যারা বসে আছে তাদের থেকে মুজাহিদিনরা এক ডিগ্রি উচ্চতর। এরাই তারা যারা বসে আছে, এবং ক্ষতির যোগ্য নয়। (এবং আল্লাহ মুজাহিদীনদের বসাদের উপর অনুগ্রহ করেছেন, একটি মহান পুরস্কার।) এর মাত্রা তাদের জন্য প্রযোজ্য যারা মুমিনদের মধ্যে বসে এবং ক্ষতির যোগ্য নয়। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। ইবনে আব্বাসের হাদিস থেকে, এবং বলা হয় যে তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিসের মক্কেল, এবং বলা হয় যে তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মক্কেল, এবং তার ডাক নাম আবু আল-কাসিম...
বর্ণনাকারী
মিকসাম, আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস (রাঃ)-এর মুক্ত দাস।
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৩২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর