Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29231
Hadis #29231
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا فَإِنْ تَرَكَهَا وَرُبَّمَا قَالَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ثُمَّ قَرَأَ : ( مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
İbn Ebî Ömer bize, Süfyan'ın Ebu'z-Zinad'dan, el-Arac'tan, Ebu Hureyre'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Cenâb-ı Allah, O'na hamd olsun, sözü haktır, dedi. Eğer kulum bir iyilik yapmak isterse, bunu ona bir iyilik olarak yazın, eğer yaparsa, ona on katını yazın." Ve eğer kötü bir iş yapmak isterse onu yazmayın. Eğer yaparsa, aynen böyle yazın. Eğer bırakırsa ve belki de yapmadığını söylerse, bunu yazın. Bir sevabı vardı, sonra şunu okudu: (Kim bir iyilik yaparsa ona on katı verilir.) “Ebu İsa dedi ki: Bu güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3073
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir