جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۳۱
حدیث #۲۹۲۳۱
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا فَإِنْ تَرَكَهَا وَرُبَّمَا قَالَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ثُمَّ قَرَأَ : ( مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے ابو الزناد سے، انہوں نے العرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ اللہ پاک ہے اور اس کا قول حق ہے، اگر میرے بندے نے نیکی کا ارادہ کیا تو اس کے لیے نیکی کا ارادہ کیا لیکن اگر اس نے نیکی کا ارادہ کیا تو اسے لکھ دیا۔ یہ، اس کے لیے دس گنا زیادہ لکھ دیں۔ اور اگر وہ کسی برے کام کا ارادہ کرے تو اسے نہ لکھو۔ اگر وہ کرتا ہے تو اسے اس طرح لکھ دیں۔ اگر وہ اسے چھوڑ دیتا ہے، اور شاید کہتا ہے کہ اس نے ایسا نہیں کیا، تو اسے لکھ دیں۔ اس کے پاس ایک نیکی ہے، پھر آپ نے یہ تلاوت کی: (جس نے نیکی کی اس کے لیے دس گنا زیادہ ہے۔) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۷۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر