Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29231
Hadith #29231
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا فَإِنْ تَرَكَهَا وَرُبَّمَا قَالَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ثُمَّ قَرَأَ : ( مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Abu al-Zinad, auf die Autorität von al-Araj, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gott, der Allmächtige, sagte: Ehre sei ihm, und sein Wort ist die Wahrheit. Wenn mein Diener eine gute Tat tun will, schreibe es für ihn als eine gute Tat auf, aber wenn er es tut, schreibe es für ihn auf.“ zehnmal so viel. Und wenn er vorhat, eine schlechte Tat zu begehen, schreiben Sie es nicht auf. Wenn er es tut, schreiben Sie es so auf. Wenn er es hinterlässt und vielleicht sagt, dass er es nicht getan hat, schreiben Sie es auf. Er hat eine gute Tat, dann rezitierte er: (Wer eine gute Tat tut, wird zehnmal mehr davon haben.) „Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3073
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung