Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29234
Hadis #29234
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَؤُلاَءِ قَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلاً مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَىْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً . فَلَمَّا انْقَضَى عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Abd bin Humaid anlattı, Ebu Nu'aym anlattı, Hişam bin Saad Zeyd bin Eslem'den, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Allah, Adem'i yarattığı zaman onun sırtını sıvazladı ve Yaratıcısı olduğu her nefes, soyundan gelenlere sırtından düştü. Kıyamet günü her insanın gözleri arasına bir nur huzmesi yerleştirecektir. Sonra bunları Adem'e gösterecek ve o da "Rabbim bunlar kimdir?" diyecek. "Bunlar senin soyundur" dedi. Sonra içlerinden bir adam gördü, ona hayran kaldı ve gözlerinin arasında bir parıltı belirdi ve "Ya Rabbi, bu kim?" dedi. Bunun üzerine şöyle dedi: "Bu, ümmetlerin sonuncusundan bir adamdır. Torunlarınızın adı Davut olacak. "Ya Rabbi, onun ömrünü ne kadar tuttun?" dedi. “Altmış yıl” dedi. "Ya Rabbi, ona ömrümden kırk yıl daha ver" dedi. Ahir zamanda, Adem'in sağlığında ölüm meleği ona geldi ve "Ömrümden kırk yıl kaldı mı?" dedi. "Onu oğlun Davud'a vermedin mi?" dedi. Dedi ama Adem yalanladı. Bunun üzerine onun soyundan gelenler yalanladı, Adem unuttu, onun soyundan gelenler unuttu, Adem günah işledi ve onun soyundan gelenler günah işledi.” Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel bir hadistir. Sahih. Birden fazla rivayetle, Ebu Hureyre'den, Peygamber Efendimiz'den (s.a.v.) rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3076
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir