জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৩৪
হাদিস #২৯২৩৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَؤُلاَءِ قَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلاً مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَىْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً . فَلَمَّا انْقَضَى عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আবদ ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ নুয়াইম আমাদেরকে বলেছেন, হিশাম ইবনু সাদ আমাদেরকে বলেছেন, যায়েদ ইবনু আসলামের সূত্রে, আবূ সালিহ থেকে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ যখন আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁর পিঠ মুছে দিলেন এবং তাঁর প্রত্যেকটি শ্বাস-প্রশ্বাস তাঁর পিঠ থেকে নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন। কেয়ামতের দিন তিনি প্রতিটি মানুষের চোখের মাঝে আলোর রশ্মি স্থাপন করবেন। অতঃপর তিনি সেগুলো আদমকে দেখাবেন এবং তিনি বলবেন, হে আমার পালনকর্তা, এরা কারা? তিনি বললেন, "এরা তোমার বংশধর।" অতঃপর তিনি তাদের মধ্য থেকে একজন লোককে দেখলেন, এবং তিনি তার প্রশংসা করলেন, এবং তার চোখের মধ্যে একটি ঝলক দেখা গেল এবং তিনি বললেন, "হে প্রভু, ইনি কে?" তাই তিনি বললেন, “এটি জাতির শেষের একজন মানুষ, থেকে তোমার বংশধরদের নাম হবে দাউদ। তিনি বললেন, “হে প্রভু, আপনি তার আয়ু কতদিন করেছেন?” তিনি বললেন, ষাট বছর। তিনি বললেন, হে প্রভু, তাকে আমার জীবন থেকে আরও চল্লিশ বছর দিন। আদমের জীবদ্দশায় শেষ হলে মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁর কাছে এসে বললেন, আমার জীবনের চল্লিশ বছর কি বাকি আছে? তিনি বললেন, তুমি কি তোমার ছেলে দাউদকে দাওনি? তিনি বললেন, কিন্তু আদম তা অস্বীকার করলেন। তাই তার বংশধররা অস্বীকার করেছে, এবং আদম ভুলে গেছে, এবং তার বংশধরেরা ভুলে গেছে, এবং আদম পাপ করেছে এবং তার বংশধররা পাপ করেছে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। সহীহ। এটি একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে, আবু হুরায়রার কর্তৃত্বে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৭৬
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর