जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२३४
हदीस #२९२३४
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَؤُلاَءِ قَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلاً مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَىْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً . فَلَمَّا انْقَضَى عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
अब्द बिन हुमैद ने हमें बताया, अबू नुअयम ने हमें बताया, हिशाम बिन साद ने हमें बताया, ज़ायद बिन असलम के अधिकार पर, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: "जब भगवान ने आदम को बनाया, तो उसने उसकी पीठ को मिटा दिया, और उसकी पीठ से हर सांस गिर गई, जिसका वह निर्माता है, उसके वंशजों से लेकर क़ियामत के दिन वह हर इंसान की आँखों के बीच रोशनी की एक किरण डालेगा। फिर वह उन्हें आदम को दिखाएगा, और पूछेगा, हे मेरे पालनहार, ये कौन हैं? उस ने कहा, ये तेरी सन्तान हैं। तब उस ने उन में से एक मनुष्य को देखा, और उसकी प्रशंसा की, और उसकी आंखों में चमक दिखाई दी, और उस ने कहा, हे प्रभु, यह कौन है? तो उसने कहा, “यह राष्ट्रों के अंतिम लोगों में से एक व्यक्ति है तुम्हारे वंशज दाऊद कहलाएँगे। उसने कहा, “हे प्रभु, तू ने उसकी आयु कितनी लम्बी कर दी है?” उन्होंने कहा, "साठ साल।" उसने कहा, "हे प्रभु, उसे मेरे जीवन से चालीस वर्ष और दे।" जब आदम के जीवनकाल के दौरान मृत्यु का दूत उसके पास आया और बोला, "क्या मेरे जीवन के चालीस वर्ष बचे हैं?" उसने कहा, “क्या तू ने इसे अपने पुत्र दाऊद को नहीं दिया?” उन्होंने कहा, लेकिन एडम ने इससे इनकार किया। इसलिये उसके वंश ने इन्कार किया, और आदम भूल गया, और उसके वंश ने भूल किया, और आदम ने पाप किया, और उसके वंश ने पाप किया।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी हदीस है। सही. इसे अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, एक से अधिक प्राधिकारियों के माध्यम से सुनाया गया था।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०७६
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर