جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۳۴

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام بن سعد نے بیان کیا، انہیں زید بن اسلم نے، وہ ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے آدم کو پیدا کیا تو اس کی پیٹھ کو مسح کیا، اور اس کی پیٹھ سے ہر سانس تک اس کے خالق کو مسح کیا۔ قیامت کے دن وہ ہر انسان کی آنکھوں کے درمیان روشنی کی کرن رکھے گا۔ پھر وہ ان کو آدم کو دکھائے گا اور وہ کہے گا اے میرے رب یہ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تمہاری اولاد ہیں، پھر اس نے ان میں سے ایک آدمی کو دیکھا، اس کی تعریف کی، اور اس کی آنکھوں کے درمیان ایک چمک نکلی، اور اس نے کہا: اے رب، یہ کون ہے؟ تو اُس نے کہا، ”یہ ایک آدمی ہے جو آخری قوموں میں سے ہے۔ تیری نسل داؤد کہلائے گی۔ اس نے کہا اے رب تو نے اس کی عمر کتنی لمبی کی ہے؟ فرمایا ساٹھ سال۔ اس نے کہا اے رب میری زندگی سے اسے چالیس سال اور دے دے۔ جب حضرت آدم علیہ السلام کی زندگی کا خاتمہ ہوا تو موت کا فرشتہ ان کے پاس آیا اور کہا کیا میری عمر کے چالیس سال باقی ہیں؟ اس نے کہا کیا تم نے اپنے بیٹے داؤد کو نہیں دیا تھا؟ اس نے کہا لیکن آدم نے انکار کیا۔ پس اس کی اولاد نے انکار کیا، اور آدم بھول گئے، اور اس کی اولاد بھول گئی، اور آدم نے گناہ کیا، اور اس کی اولاد نے گناہ کیا۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ صحیح۔ یہ ایک سے زیادہ سندوں سے روایت ہوئی ہے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔