Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29234
Hadith #29234
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَؤُلاَءِ قَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلاً مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَىْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً . فَلَمَّا انْقَضَى عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abd bin Humaid erzählte es uns, Abu Nu'aym erzählte es uns, Hisham bin Saad sagte uns, auf die Autorität von Zayd bin Aslam, auf die Autorität von Abu Salih, auf die Autorität von Abu Hurairah, Er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Als Gott Adam erschuf, wischte Er ihm den Rücken ab, und von seinem Rücken fiel jeder Atemzug, dessen Schöpfer Er ist, von seinen Nachkommen bis hin.“ Am Tag der Auferstehung wird Er jedem Menschen einen Lichtstrahl zwischen die Augen legen. Dann wird er sie Adam zeigen und er wird sagen: „O mein Herr, wer sind diese?“ Er sagte: „Das sind deine Nachkommen. Da sah er einen Mann unter ihnen und bewunderte ihn, und ein Glanz erschien zwischen seinen Augen und er sagte: „O Herr, wer ist das?“ Also sagte er: „Dies ist ein Mann aus der letzten der Nationen Deine Nachkommen werden David heißen. Er sagte: „O Herr, wie lange hast du sein Leben verlängert?“ Er sagte: „Sechzig Jahre.“ Er sagte: „O Herr, gib ihm noch vierzig Jahre meines Lebens.“ Als das Ende von Adams Lebzeiten erreicht war, kam der Todesengel zu ihm und sagte: „Sind von meinem Leben noch vierzig Jahre übrig?“ Er sagte: „Hast du es nicht deinem Sohn David gegeben?“ Er sagte es, aber Adam bestritt es. Da leugneten seine Nachkommen, und Adam vergaß, und seine Nachkommen vergaßen, und Adam sündigte, und seine Nachkommen sündigten.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. Sahih. Es wurde von mehr als einer Autorität überliefert, auf der Autorität von Abu Hurairah, auf der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3076
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung