Jami At-Tirmizi — Hadis #29234
Hadis #29234
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَؤُلاَءِ قَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلاً مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَىْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً . فَلَمَّا انْقَضَى عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abd bin Humaid memberitahu kami, Abu Nu’aim memberitahu kami, Hisyam bin Saad memberitahu kami, dari Zaid bin Aslam, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Ketika Allah menciptakan Adam, Dia menyapu punggungnya, dan dari punggungnya turunlah setiap hembusan yang darinya Dia adalah Penciptanya. Pada hari kiamat, Dia akan meletakkan di antara mata setiap manusia sinar cahaya. Kemudian Dia memperlihatkannya kepada Adam, lalu dia berkata, “Wahai Tuhanku, siapakah mereka ini?” Dia berkata, "Inilah keturunan-Mu. Kemudian dia melihat seorang lelaki dari antara mereka, dan dia mengagumi dia, dan bersinar di antara matanya, dan dia berkata: "Ya Tuhan, siapakah ini?" Maka dia berkata, “Ini adalah seorang lelaki dari bangsa-bangsa terakhir, dari Keturunan kamu akan dipanggil Daud. Dia berkata, "Ya Tuhan, berapa lama umurnya?" Dia berkata, "Enam puluh tahun." Dia berkata, "Ya Tuhan, berikan dia empat puluh tahun lagi dari umurku." Ketika akhir Pada masa hidup Adam, malaikat maut datang kepadanya dan berkata, "Apakah masih ada empat puluh tahun lagi dari hidupku?" Dia berkata, “Bukankah kamu memberikannya kepada anakmu Daud?” Dia berkata, tetapi Adam menafikannya. Maka keturunannya mendustakan, dan Adam lupa, dan keturunannya lupa, dan Adam berdosa, dan keturunannya berdosa.” Abu Isa berkata: Ini adalah hadis yang baik. Sahih. Diriwayatkan melalui lebih dari satu riwayat, dari Abu Hurairah, dari Nabi saw.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3076
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir