Jami At-Tirmidhi — Hadith #29234
Hadith #29234
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَىْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَؤُلاَءِ قَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلاً مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَىْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً . فَلَمَّا انْقَضَى عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abd bin Humaid nous a dit, Abu Nu'aym nous a dit, Hisham bin Saad nous a dit, sous l'autorité de Zayd bin Aslam, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité d'Abu Hurairah, Il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quand Dieu a créé Adam, Il lui a essuyé le dos et de son dos est tombé tout souffle dont Il est le Créateur, de ses descendants à Le Jour de la Résurrection, Il placera entre les yeux de chaque être humain un rayon de lumière. Alors Il les montrera à Adam, et il dira : « Ô mon Seigneur, qui sont ceux-là ? Il dit : "Ce sont tes descendants. Alors il vit un homme parmi eux, et il l'admira, et une lueur apparut entre ses yeux, et il dit : " Ô Seigneur, qui est-ce ? Alors il dit : « C'est un homme de la dernière des nations, de Vos descendants s'appelleront David. Il a dit : « Ô Seigneur, combien de temps as-tu fait sa vie ? Il a dit : « Soixante ans. » Il dit : « Ô Seigneur, donne-lui quarante ans de plus de ma vie. » À la fin de la vie d'Adam, l'ange de la mort vint vers lui et lui dit : « Reste-t-il quarante ans à ma vie ? Il dit : « Ne l'as-tu pas donné à ton fils David ? Il l'a dit, mais Adam l'a nié. Alors ses descendants ont nié, et Adam a oublié, et ses descendants ont oublié, et Adam a péché, et ses descendants ont péché. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith. Sahih. Cela a été rapporté par plus d'une autorité, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3076
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse