Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29280
Hadis #29280
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لِئَلاَّ يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ .
Kuteybe bize anlattı, Nuh ibn Kays el-Haddani bize Amr ibn Malik'ten, Ebu'l-Cevza'dan, İbn Abbas'tan rivayet etti, o şöyle dedi: Allah Resulü'nün arkasında namaz kılan bir kadın vardı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin - insanların en iyilerinden güzel bir kadın. İnsanların bir kısmı, birinci sıraya gelinceye kadar ileri giderlerdi. Bunu görür ve bazıları arka sıraya gelinceye kadar oyalanırlar. Sonra diz çökünce koltuk altlarına baktı ve Allah şöyle vahyetti: (Ve biz zaten biliyorduk. Sizden öncekileri ve elbette biz sonrakileri de biliriz.) Ebu İsa dedi ve Cafer bin Süleyman bu hadisi Amr bin'den rivayet etti. Malik de benzer bir şeyi Ebu'l-Cevza'dan rivayet etmiş, fakat bunu İbn Abbas'tan rivayet etmemiştir ve bu, Nuh'un hadisinden daha sahihtir.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3122
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir